翻刻
子樋口次郎兼光以来子孫代々信州
上伊奈郡樋口村に住居いたし候に付
氏を樋口に改兼光十七代之孫樋口
筑前守光安信州孤城百八貫文
之地を領其子筑前守光忠其嫡男筑
前守光信は天文年中武田家に仕
二男を常陸介光宗と申候光信に男
子二人女子二人有之長を伝兵衛と申
不及家督死去いたし其男角蔵
某光信之養子と成家督後 武（武）
田家に仕信州 園（原本ノマヽ）原を二ツ山において
織田家と戦ひ討死いたし候光信之
二男ハ則将監光守に候妹二人柴精
五郎上原兵庫に嫁光守は信玄勝頼
二代に仕天正之初駿州沼津合戦に高
名いたし武田家滅亡之後浪人致し候
一天正十午年八月
透公様高遠御拝領之節依御招
現代語訳
兼光の子・樋口次郎兼光以来、子孫は代々信州上伊那郡樋口村に住居いたし、これに因って氏を樋口に改めた。兼光より十七代の孫・樋口筑前守光安は信州の孤城百八貫文の地を領した。その子・筑前守光忠、その嫡男・筑前守光信は天文年中に武田家に仕えた。二男を常陸介光宗と申す。光信には男子二人・女子二人があり、長男を伝兵衛と申したが、家督を継ぐに及ばず死去し、その子・角蔵某が光信の養子となり家督を継いだ。後に武田家に仕え、信州（原本のまま）原の二ツ山において織田家と戦い、討死いたした。光信の二男はすなわち将監光守である。妹二人は柴精五郎・上原兵庫にそれぞれ嫁いだ。光守は信玄・勝頼の二代に仕え、天正の初めに駿州沼津合戦において高名を挙げた。武田家滅亡の後は浪人いたした。
一、天正十午年（1582）八月
透公様が高遠をご拝領の節、ご招きによって
英語訳
Since Kanemitsu's son Higuchi Jirō Kanemitsu, the descendants had resided for generations in Higuchi Village, Kami-Ina District, Shinano Province, and accordingly changed their clan name to Higuchi. Higuchi Chikuzen-no-kami Mitsuyasu, the seventeenth-generation descendant of Kanemitsu, held a domain of 108 kanmon in an isolated castle in Shinano Province. His son, Chikuzen-no-kami Mitsutada, and Mitsutada's eldest son, Chikuzen-no-kami Mitsunobu, served the Takeda clan during the Tenbun era. The second son was known as Hitachi-no-suke Mitsumune. Mitsunobu had two sons and two daughters; the eldest, called Denbei, died without succeeding to the headship of the family, and his son Kakuzō became Mitsunobu's adopted son and inherited the headship. He later served the Takeda clan and was killed in battle against the Oda clan at Futatsuyama in [Shinano Province,] (text as in original) -hara. Mitsunobu's second son is none other than Shōgen Mitsumori. The two younger sisters married Shiba Seigoro and Uehara Hyōgo respectively. Mitsumori served two generations under Shingen and Katsuyori, distinguished himself in the battle of Numazu in Suruga Province at the beginning of the Tenshō era, and became a rōnin after the fall of the Takeda clan.
One entry: The eighth month of Tenshō 10, the Year of the Horse (1582)
Upon Lord Tōru-kō's receiving Takato as a fief, at his invitation [Mitsumori entered service...]