翻刻
【右丁】
無二（むに）無三（むさん）の良薬（りやうやく）これを
視（み）れとも不見（みへず）これを聴（き）け
とも不聞（きこへず）費（ひ）にして隠（いん）なり
近前来（きんせんらい）【注１】
不学無能謹序
【左丁】
養生長寿秘伝鈔（ようせうてうじゆひてんせう） 上
一 太平（たいへい）の御代（みよ）に出生（しゆつせう）し御高恩（ごかうをん）身（み）にあまり難有（ありがたく）
あんぜんに世渡（よわた）り仕（つかまつ）り候 扨（さて）世（よ）の中（なか）の人のあり
さま明暮（あけくれ）老（お）ひ行（ゆき）候 竹馬（ちくば）の友（とも）をかぞへ候 得者（へば）
男女（なんによ）とも愚老（ぐらう）が年（とし）迄も長命（ながらへ）候 者（もの）二三十人に壱人（いちにん）位（ぐらい）
にてまれに相 覚（をぼへ）候人々 養生（ようぜう）能（よく）御 心得（こゝろへ）天（てん）よりうけ得（へ）
たる御寿命（ごじゆめう）御保（をんたも）ち被遊（あそばされ）候はゞ愚老（ぐらう）が寸志（すんし）届（とゞ）き大（たい）
慶（けい）に存（ぞんじ）候 此書（このしよ）御覧（ごらん）被下（くだされ）長寿（てうじゆ）の御工風（ごくふう）出来（でき）御安心（ごあんしん）に
御世（をんよ）わたり可被下（くださるべく）候 某（それがし）幼年（ようねん）より至（いたつ）て病身（びやうしん）にて親（おや）共
殊（こと）の外（ほか）苦労（くらう）にいたし候に付 病（やま）ひを恐（をそれ）れ身命（しんめい）の大事を
【注１】 禅 もっとそばに寄れ