翻刻
【右頁】
通竅ノ裏面ニ附着シ且ツ其処ニ生ス
ル焔硝ト混知シ火ノ燃著シ易キ質ノ
物トナル之ヲ火鹸＜割書：原名「コルスト」即チ皮売ノ｜義ナリト雖□【□：トモ？】其質ノ＞
＜割書：硫黄硝石ヨリ成ルヲ｜以テ今火鹸ト訳ス＞ト名ク
火鹸ニ火ノ燃著スルニ三種ノ別アリ
○一ハ火石＜割書：原名「ヒョール｜ステーン」＞ヨリ薫蒸スル所
熾熱ノ□【□：気？】ニ□【□：因？】ル是レ即チ硫黄ノ一種
ニシテ常ニ自ラ火□【□：炎？】□【□：炎？】発スルモノナリ
【左頁】
○二ハ地中ノ蒸□【□：炎？】火ノ如キ□熱ノ度ニ
至ルニ□【□：因？】ル○三ハ水大石ノ下ヲ潜流シ
儘マ其石ヲ□シテ傍辺ノ石ニ突触
スルヲ以テ火ヲ発スルニ□【□：因？】ル ○
既ニ其火鹸ニ火□【□：気？】燃著スル時ハ忽チ
火□【□：炎？】通竅内ニ逼迫シ迸出セン事ヲ欲
シ猛響ヲナシテ下ヨリ其地ヲ激搏震
衝シテ火□【□：気？】放出スルニ非レハ停マ