翻刻
【右頁】
各処ノ煙窓十字柱等ヲ尽ク蕩墜ス○河岸
ノ開裂スル事凡六丈許ナリシガ其震
揺ノ中ニ再ヒ旧ニ復セリ○□テ海柵
＜割書：原名「ホーム」内洋渡船ノ外洋ニ漂｜出セサル為ニ設ル所ノ柵ナリ＞外ニ泊セシ
二艘ノ大船其勢ニ乗シテ海柵ヲ逾へ
陸ニ上リ進テ河ニ入レリ○「マトリタ」
＜割書：「スバシセ」｜都邑ノ名＞「セヒルレ」＜割書：同｜上＞「カジキス」＜割書：「スバンヒ」ノ｜西南ノ鳴【鳴：嶋？】名＞モ
共ニ一時ニ地震セシニ「カシキス」ノ海
【左頁】
ハ巨涛漲起シテ六七丈ノ髙サニ逮ヒ
海□羅郭西辺ノ巌石并ニ外濠ノ堤防
ニ激メ【メ：シテ？】女□【□：墻？】二十五丈許ヲ毀テ城内ニ
侵入シ全都ノ街衢ニ洪□【□：溢？】シ人民ノ死
亡セル事極テ夥シ
「リッサホン」＜割書：「ホルチュカル」｜ノ大都邑ノ名＞ハ始メ八分時ノ間
劇シク震蕩シテ人立起スル事能ハス
多ク都下ノ大□【□：廈？】髙屋人家ヲ崩頽メ【メ：シテ？】其