翻刻
【右頁】
残雪
〽わか草・【・：のうへ】に残れ【れ：左脇に〻見せ消し】るはやく消ゆ今と【ゆ今と：それぞれ左脇に〻見せ消し】て【て：追記】老のかしらの雪そつれなき
【添削結果：わか草のうへに残るはやく消て老のかしらの雪そつれなき】
早蕨
〽かすむ野のわらひ折にと行賎のあゆみも老はうらやまれぬる
花
〽花に猶心そとむる老いけに【けに：それぞれ左脇に〻見せ消し】又【又：追記】のこれ【これ：それぞれ左脇に〻見せ消し】ちみむ【ちみむ：追記】か春の数もあらしと
【添削結果：花に猶心そといろ老い又のちみむか春の数もあらしと】
菫
〽三【三：追記】一夜ねんその【その：それぞれ左脇に〻見せ消し】一【一：追記】ふることも二おもひ出てやわすられてとみる【わすられてとみる：それぞれ左脇に〻見せ消し】老・【・：の袂】もすみれ□野に
【添削結果：ふることもおもひ出てや一夜ねん老の袂もすみれ□野に】
【左頁】
杜若
〽なつかしと見し面・影は【面影は：それぞれ左脇に〻見せ消し】【・：よのまくの】かきつはた五【五：追記】老もへたてぬ【ぬ：左脇に〻見せ消し】す四【す四：追記】花のむらさき【むらさき：それぞれ左脇に〻見せ消し】うたつは【うたつは：追記】
【添削結果：なつかしと見しよのまくのかきつはた花のうたつは老もへたてす】
款冬【つわぶき】
〽年を経・【・：てなれ】し名残【名残：それぞれ左脇に〻見せ消し】を花も思ふとやいはぬ色にも□□のい吹
【添削結果：年を経てなれしを花も思ふとやいはぬ色にも□□のい吹】
葵
〽二葉てふ名もなつかしきあふひ草老はわきても【も：左脇に〻見せ消し】や【や：追記】猶あふく也【あふく也：それぞれ左脇に〻見せ消し】かさくまし【かさくまし：追記】
【添削結果：二葉てふ名もなつかしきあふひ草老はわきてや猶かさくまし】
郭公
〽名のりてもししすかな【すかな：それぞれ左脇に〻見せ消し】きか物【きか物：追記】とや時鳥老の家をとはれ【家をとはれ：それぞれ左脇に〻見せ消し】はなれさへよそに【はなれさへよそに：追記】過ぬか
【添削結果：名のりてもししきか物とや時鳥老のはなれさへよそに過ぬか】