翻刻
【右丁】
諸藩衙収支帳簿ノ実地検査ニ従事ス
(《割書：日帳当大屋子ハ第一御物ノ行先ヲ締候｜勘定検査ニテ候》)
大屋子筆者仮筆者ハ上役ノ命ヲ受ケ庶務ニ従事ス
用物坐
用物坐ハ両先島反布久米島紬ノ類及綿子収入ノ
事ヲ掌ル又総テ藩庁用度ノ事ヲ司ル
用物坐ニ左ノ職員ヲ置ク
奉行 壱人
仮奉行 壱人
大屋子 二人
筆者仮筆者各二人
加勢筆者 六人
奉行ハ給地物奉行ノ監督ニ属シ両先島反布
【左丁】
久米島紬等ノ収入及其他用度品ノ出納ヲ掌ル
(《割書：唐大和糸衣物并両先島布ノ類久米島綿子紬ノ類諸坐遣唐大和流筆紙墨｜并ニ唐大和■進物品ノヲ構フ》)
仮奉行ハ給地物奉行ノ指揮監督ヲ受ケ奉行
ノ職務ヲ助ク
大屋子及筆者仮筆者加勢筆者ハ上役ノ指揮
ヲ受ケ庶務ニ従事ス
船手
船手ハ遣唐船揩船(《割書：揩船ハ遣鹿｜児島船ナリ》)ノ仕出并船員
勲功調査ノ事ヲ司ル(《割書：税務上ノ関係、貢棕梠縄ヲ船手ニ収入シ其｜領収証ヲ以テ収納坐ト納人ノ決算ヲナセシト云フ》)
船手ニ左ノ職員ヲ置ク
奉行 壱人
大屋子仮筆者各二人
加世【原文ママ】筆者拾六人