翻刻
弱（よわ）き光（ひかり）を斜（のゝめ）にうけて質（しつ）を現（げん）ず其色の緑（みどり）なるは水気｜紅（くれない）を帯（おび）たるは日の火気（くわき）也此ゆえに虹をもつて水火の交（まじはり）といへり又｜朝（あした）の虹（にじ）は日本にあるがゆへ雨にあらわれ夕（ゆふべ）の虹は日西より照（あた）るゆへ東方にあらわる又雨なくして虹（にじ）を見るは其国｜降（ふ）らずといへ共他所（たしよ）に雨気（うき）あるがゆへ也｜日中（につちう）はたへて虹なしといへども太陽（たいよう）の下にあたつて一片（いつへん）の濃厚（じやうこう）なる雲まとふ時其水気日光に映（えい）じ暈（かさ）のごとく虹（にじ）の色を日｜輪（りん）のめぐりに現（けん）じ暫時（しばらく）して雲｜行過（ゆきすぐ）る時に後（あと）なく消（しやう）すること有此水気は暈（かさ）をなすものとは別（べつ）也又｜方士（ほうし）｜東海（とうかい）にして虹（にじ）のおこる處（ところ）を見て地を掘（ほつ）て見れば紅（くれなひ）の蟲（むし）を得たりと云ことあるによつていよ〳〵｜虹（にじ）をもつて虫（むし）に属（しよく）する事とぞ 〇日照（ひでり）｜雨（あめ）問て云｜晴天（せいてん）にして雨を降（ふら）すこと有しかるに微白（びはく）の雲あり白（しろ）き雲には雨なし黒（くろ）き雲すらうすきものは雨｜降（ふら）
ざること有いさゝかなる白（しろ）き雲の晴天（せいてん）に雨をふらす理はいかん答て云｜日照（ひてり）｜雨（あめ）といへるは元来此方の天にあたつて陰雲（ゐんうん）｜雨気（うき）なく他（た）方の雨｜霽（はれ）て其｜残雲（ざんうん）を吹（ふき）来るものありよつて雨気甚た少く細雨（さいう）をふらし忽（たちま）ち雲（くも）散（さん）じて止（や）むあるひは雨気の雲其うすきもの日｜陽（よう）のために照（てり）｜乾（かわか）され雨をなすにおよばず直（ただち）に白（しら）け散（さん）じ晴（はれ）たる空（そら）に微雨（びう）をふらして止（や）むものあり其時と雲水の気（き）の厚薄（こうはく）によつてしかりすべて雲は黒（くろ）けれども日光のためにしらけ見ゆるなれば白（しろ）き雲も水気の異（こと）なることなし朝（あした）の空（そら）の黒く見へたる雲も太陽（たいよう）｜昇（のぼ）ればたちまちにしらけ見ゆる又｜黄昏（くはうこん）｜入日（いりひ）の残勢（ざんせひ）を帯（おび）て紅（くれない）を現（げん）ず雲も日｜深（ふか）く没（ぼつ）するに至（いたつ）ては今迄（いままで）｜赤（あか）く見たる雲｜俄（にわか）に黒く紅白（こうはく）ともに日｜輪（りん）の光をうつるものなれば雨水（うすい）の気のあるとなきは一片（いつへん）の雲に黒白（こくびやく）を以て見べからず