翻刻
其国を周回（しうくわい）すべきや然らば要（かなめ）石もみ国に一ッ宛（づヽ）有べし
○震動（しんどう）
問て云｜地震（ぢしん）の以前（いぜん）に地中｜軣（とゞろ）き鳴声（めいせい）あるを震動（しんどう）と云又地震
なくして震動のみにて止（やむ）もの有此理はいかん
答て云｜震動（しんどう）といふこと俗言（ぞくげん）のみにしてともに地震（ぢしん）也ふるいうご
くと書（かけ）る文字（もんじ）なれば別（べつ）に其｜名目（めいもく）あるべきいわれなし但し
地｜震（ふるわ）んとしてとヾろくものは他方（たほう）に多く震（ふる）ひとヾろき来て
此方に震（ふるふ）もの有又此地｜震（ふるわ）んとして地中に気（き）を軣（とゞろか）すもの有
然る時は地｜震（しん）強（つよ）し又地のみ鳴軣（なりとゞろ）きて震（ふる）ひ揺（うごか）ざるもあり
是｜他方（たほう）の地｜震（しん）の鳴声（めいせい）を聞（きく）のみなる有又此方の土中（どちう）軣（とゞろ）き
震（ふる）ふにおよばずして其気｜発（はつ）してやむものあり是｜雷鳴（らいめい）の時
の雷（いなひかり）の理に同くして雷（いなびかり）あつて雷（らい）なきがごとしすへて雷（らい）
地震（ぢしん）ともみ国地にしたがつて異同有たとへば頭上（づじやう）に北｜極（きよく）
をいたヾく国のごときは日｜輪（りん）の陽気（ようき）遠く寒（かん）悪しきゆへ地｜震（しん）
も雷（らい）も少〳〵｜赤道（しゃくどう）の下にあたる地は太陽（たいよう）の燥熱（そうねつ）勝（かつ）がゆへに
散（さん）じやすく地震少〳〵と云又地の理｜土砂（どしゃ）の地｜泥土（でいど）の地
のごときは地震少〳〵｜多石（たせき）の地と穿穴（くうけつ）あるの地は震（しん）多し
かならずしも土地｜通（つう）じて震（ふる）ふの理なし各所（かくしょ）各気（かくき）各動（かくどう）
とておの〳〵其｜土地（とち）の気に応（おう）じ下伏（かふく）突発（とつはつ）の気ある所
にしたがつて震（ふる）ひうごくゆへに十里廿里に過（すぐ）るものなし
又地に鳴声（めいせい）あるものを震動（しんどう）と答へるは誤（あやま）れり
○温泉（おんせん）
問て云｜温泉（おんせん）は金石（きんせき）硫黄（いわう）の気にふれて出ると和漢諸家に
あり是に浴（よく）して病を療（りやう）じ瘡（かさ）を癒（いや）すの益（えき）ありしかるに金石
硫黄（いわう）何（なに）ゆへ火物（くわぶつ）にして温泉（おんせん）を出すや
答て云地中又｜自然（しぜん）の火気（くはき）あり又｜上（かみ）よりして日｜陽（よう）地を照（てら）