翻刻
答て云｜雲（くも）は｜水気（すいき）也
其かゝる所天にては甚
｜低（ひく）し｜陰湿（ゐんしつ）の｜気（き）｜太陽（たいよう）
の為に｜蒸升（むしのぼ）されたるが
風に｜吹乱（ふきみだ）されて｜中天（なかぞら）に
靆（たなびく）もの也雲の山より
起升（たちのぼ）る理は山は諸｜木（ぼく）
多（おゝ）く地の水気を｜頂（てう）
上（じやう）に｜吸（すい）あつむるゆへに
陰湿（ゐんしつ）｜甚（はなはだ）｜深（ふか）し｜太陽（たいよう）に
照（てら）され｜湿（しつ）を｜蒸升（むしのぼ）す
こと｜湯気（ゆげ）の立ごとし｜湯気（ゆげ）｜升（のぼつ）て｜露（つゆ）をとゞむれ共｜元来（ぐわんらい）水気ゆへ
隕降（おちくだ）るの理あり｜地気（ちき）｜上（のぼつ）て雲となり其気｜重（かさな）る時は｜散（さん）じて
雨となり｜降（ふる）も理｜相同（あいおな）じ雲｜起升（たちのぼ）れ共其水気の｜厚薄（こうはく）
によつて｜或（あるひ）は風となり又は大小の雨となる海上に｜船夫（せんふ）｜舵（だ）【舵の左ルビ「かぢ」】
師（し）【師の左ルビ「とり」】の｜輩（ともがら）雲の升（のぼ）るを見て風を｜占（うらなふ）も此理也すべて日は高く
雲は甚ひくきゆへに此地は曇（くもり）又は雨あれどもわづか数里
をたがへば｜快晴（くわいせひ）なるもありと也
〇雲に｜種々（さま〳〵）の色（いろ）を現（あらは）す
問て云雲は水気なりと然るに雲に彩色（さいしき）を現（げん）じ或（あるひ）は白（しろ）く
又は黒（くろき）あり就中（なかんづく）｜紫雲（しうん）｜慶雲（けいうん）をもつて｜祥瑞（しやうずい）とす何に
よつて色（いろ）をあらわすや
答て云雲に色をあらわすはこと〴〵く日｜陽（よう）の｜照耀（ひかり）をうくると
雲気（うんき）の厚薄（こうはく）とによつて種品（さま〴〵）の色をなす｜或（あるひ）は又気といふ
もの有｜雲（くも）に似（に）て雲にあらず其気内｜赤（あか）く外｜黄（き）にして
潤沢（じゆんたく）日をかゞやかすものは王者（わうしや）起（おこ）るの｜瑞（ずい）など云は｜所謂（いわゆる）慶雲（けいうん）
【挿絵中】
山の水｜湿（しつ）を｜蒸（むし）升して
雲となり
天の雲
水の気
散じて雨
となる