翻刻
又同日（どうじつ）夜（よ）に入（い）るまで家内（かない）の者（もの）帰（かへ）り無之家（これなきいへ）は、皆〻（みな〳〵）相談（さうだん）仕
り、江戸町〻（えどちやう〳〵）より迎（むかひ）の者（もの）を出（いだ）し《割書：紙幡（かみはた）を作（つく）り何所（どこ）｜誰迎ひと書して》各（おの〳〵）同所（どうしよ）へ
詰掛（つめか）け候 者（もの）、更（さら）に幾万人（いくまんにん）といふ数（かず）を知（し）らざる程（ほど）にて、実（じつ）に
江戸市中（えどしちう）の騒（さは）ぎは、譬（たと）ん方（かた）なき景状（ありさま）にて御座候らひき、右（みぎ）
の有様（ありさま）にて、大橋（おほはし）も既（すで）に危（あや）ふきにつき、人留（ひととめ）となり又（また）両国（りやうごく）
にても人（ひと）を計（はか）りて渡（わた）らせ候より深川本所（ふかがはほんじよ）辺（へん）の者（もの）は、深更（しんこう）
に至（いた）りし後（のち）漸（やうや）く家（いへ）に帰（かへ）る者（もの）多（おゝ）しと承り候、
永代橋（ゑいたいばし）向（むかふ）へ假（かり）に葭簀（よしず）を張廻（はりまは）し怪我人（けがにん）を揚（あげ）候て、医師（いしや）を御（お）
掛下（かけくだ）され候 此医者達（このいしたち）は、皆（みな）裸体（はたかてい）にて、腰（こし）に印籠（いんろう）を付（つ）け、真菰（まこも）
藁（わら）などにて、溺死人（できしにん）を温（あたゝ）め候由（そろよし）なり、又（また）入口（いりくち）に泥縄（どろなは）五通（いつとほ）り
張（は）り、見物（けんぶつ）を制（せい）し若（も）し心当（こゝろあた）りある者（もの）有之候（これありそふら）へば、之（これ）を入（い）れ
申候由（まをしそろよし）、
鉦太鼓（かねたいこ）を鳴（な）らし尋（たづ）ね候 者（もの）有之候 処（ところ）、何人（なにびと）か利害（りかい）を申聞（まをしき）け
此騒（このさは）ぎに鳴物（なりもの）を鳴（な）らすは、良（よか）らぬ故（ゆゑ）、只（たゝ）挑灯（てうちん）に合印（あひじるし）を付（つけ）て、
尋（たつ）ぬる方（かた）然（しか）るべしとて、止（とゝ）め候由（そろよし）なり
怪我人（けがにん）小屋（こや）の内（うち）、盗人（ぬすびと）ありて、油断（ゆだん）ならざりしと承り候
廿日 朝（あさ）三百人 余内（ようち）《割書：男二百十八余｜女八十余》揚（あが）り、又（また）佃嶋辺（つくだじまへん）に揚（あげ）たる
者（もの）七十 余人（よにん）ありし由
廿六日まで、知（し）れたる溺水人（できしにん）、七百八十人、内（うち）三百四十人、存（ぞん）
命（めい）、四百四十人 死亡（しぼう）、有之候 先（ま）づ取敢（とりあへ）ず云々
これより下に掲（かゝ）げたる所（ところ）の数（す）ケ條（でう）は、諸家（しよか）の手記（しゆき）にし
て各（おの〳〵）大同（だいどう）、小異（せうゐ）する所（ところ）、なきにしもあらすと雖（いへど）も、尚（なほ）参考（さんこう）
の為（ため）此（こゝ）に之（これ）を抜記（ぬきがき）するものなり
○予（よ）当日（とうじつ）君（きみ）に供奉（ぐぶ）して箱崎（はこざき）の邸（やしき）にあり、橋崩（はしくづれ）んとする時（とき）、橋（けう）