翻刻
一銭三百六十四貫五百文
此金五十四両二分銀二匁三分一厘九毛
但一両二付銭六貫八百八十文替
一人数六十六人 日数三十六日
可稼当人水死 十八人
内 同 怪我 五 人
家族之内水死 三十三人
同 怪我 十 人
右之通御坐候也
○永代橋（ゑいたいばし）損落（そんじをち）候節（そろせつ）水死致（すいしいたし）、引取人（ひきとりにん）へ引渡（ひきわたし）候者（そろもの）、並（ならび）に引取帰（ひきとりかへ）り
候後（そろのち）相果（あひはて）候者（そろもの）の居所（きよしよ）名面（なめん）、年齢等（ねんれいとう）左（さ）の如（ごと）し
一松平薩摩守中間 金 八 卯 三十五歳
右引取人 同家来 六村貞次郎
一尾張殿同心 松原利右衛門 卯 四十四歳
右引取人 同同心 伊藤伊八
一同 水野茂兵衛 卯 五十歳
右引取人 同同心 三浦林吉
一紀伊殿中間 要 助 卯 二十三歳
右引取人 同中間部屋頭 伊藤圓助
一佐竹右京太夫家来早川金七郎悴 早川八五郎 卯 十 歳
右引取人 同家来 清水長十郎
一同家来田代右衛門小者 官 太 卯 二十八歳
右引取人 同家来 坂本常五郎
一南部左衛門尉家来 松田松三郎 卯 二十一歳
右引取人 同家来 川崎庄之助
一松平政千代家来 （先手組） 遠藤助左衛門 卯 十九歳
右引取人 同家来先手組小頭 加藤久四郎
一同家来布施舎人若党 佐藤見蔵 卯 三十五歳
右引取人 同家若党 小幡栄助
一松平阿波守中間 宇 兵 衛 卯 五十六歳
右引取人 同家中間部屋頭 市右衛門