翻刻
郎（らう）とて本年（ほんねん）八十四才になれる老翁（らうおう）より親（した）しく聞取（きゝとり）たる
所（ところ）の者（もの）なり翁（おきな）の言（げん）に拠（よ）れば其後彼（そののちか）の草履（ざうり）をば神前（しんぜん）に納（おさ）
めて之（これ）を祭（まつ）り来（きた）りしが或（あ）る火災（くわさい）の時遂（ときつい）に焼亡（せうぼう）したりと、
翁（おう）は一名（いちめい）を錦江（きんこう）と呼（よ）び人情亭（にんじやうてい）と称（しやう）し、元乾坤坊良齋（もとけんこんばうりやうさい）の門（もん）
人（じん）にして人情講談（にんじやうかうだん）を初（はじ）めて江戸（ゑど）に開（ひら）きたる人（ひと）なりとい
ふ而（しか）して最（もつと）も能（よ）く奇談（きだん）に富（と）めりと此夜翁（このよおきな）が予（よ）に語（かた）りた
る当時（たうじ）の奇談猶甚（きだんなほはなは）だ多（おほ）しと雖（いへど）も香水些（かうすいいさゝ）か思（おも）ふ所（ところ）なきに
あらざれば略（りやく）して他（た）は一も之（これ）を記（しる）さず
○河童庄助（かツぱしやうすけ）の働（はたら）き
鎌倉河岸（かまくらかし）に住（す）む庄助（しやうすけ）と言（い）へる者能（ものよ）く水中（すいちう）を泳（をよ）ぐを以（もツ）て人（ひと）
々（びと）綽名（あだな）を河童庄助（かツぱしやうすけ）とぞ称（とな）へけるが、橋落（はしをち）し時恰（ときてう）ど行（ゆ）き合（あは）せ
たれば其侭衣類（そのまゝいるゐ）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てゝ水中（すいちう）に飛（と）び入（い）り当（あた）るを捕（とら）へ
ては救（すく）ひ揚（あ）げ救（すく）ひ上（あ）げして遂（つい）に九人（くにん）までを助（たす）けたりしが、
流石（さすが）の庄助（しやうすけ）も余（あま）り手足（てあし）に取付（とりつ）かるゝ事（こと）の多（おゝ）かりければ五（ご）
体疲（たいつか）れてその余（よ）は救（すく）ひ得（ゑ）ざりしとぞ（右深川柳川町の住鈴
木某の記録）
○義侠（ぎけふ）の壮男（ますらを）
四（よ）ツ谷｜横町（よこまち）に鼈甲屋傳次（べつかふやでんじ）といへる者（もの）ありしが何（いづ）れの祭（まつ）り
にても出（いで）て家台（やたい）に乗（の）り、笛皷（ふえつゞみ）など打囃（うちはや）しけるが、此日（このひ）も霊巌（れいかん）
島（しま）より出（い）づる家台（やたい）に乗込（のりこ）みてありける処（ところ）、未（いま）だ永代橋（ゑいたいばし）の此（こ）
方（なた）に据（す）えたる時（とき）、彼（か）の橋崩（はしくづ）れ落（をち）たりしかば、傳次其侭家台（でんじそのまゝやたい）を
馳（は）せ下（くだ）り丸裸体（まるはだか）になりて水中（すいちう）に飛（と）び入（い）り、男女合（なんによあは）せて七人
まで助（たす）け揚（あ）げしが、其中（そのうち）一人の女橋杭（をんなはしぐひ）に取付（とりつ）きて妾（わらは）が命（いのち）は
助（たす）からすとも、アレあれなる妹（いもと）を助（たす）けてたべと、声（こゑ）を挙（あ）げて