翻刻
連（つ）れ来（きた）りて辛（から）き命（いのち）を助（たす）けやりたり、そが子供（こども）の親達（おやたち）は此事（このこと）
を聞伝（きゝつた）へて大（おほひ）に喜（よろこ）び、争（いか）でか小供（こども）の助（たす）けられたる大恩（だいおん）を謝（しや）
せざるべきと、其夜種々（そのよくさ〴〵）の物（もの）を齎（もたら）し、其（そ）が住家（すみか）を尋（たづ）ねゆき見（み）
れば、憫（あは）れむべし彼（か）の非人繁八（ひにんしげはち）には、余（あま）りの働（はたら）きに神（しん）を傷（やぶ）り
しにや、已（すで）に死（し）してありしかば、子（こ）を助（たす）けられし親達（おやたち）は大（おほひ）に打（うち）
歎（なげ）き、責（せ）めては菩提（ぼだい）の為（ため）にとて、其親達施主（そのおやたちせしゆ）となり、厚（あつ）く葬（ほふむ）り
て其後（そのゝち）も祭（まつ）りしてやりしといふ
○女子（ぢよし）の死尸（しかばね）
永代橋落（ゑいたいばしをち）し後（のち）、数日経（すじつへ）て房州（ぼうしう）の浦（うら）へ溺死（できし）の屍（かばね）二十ばかり漂（たゝよ）
ひよりしが、何（いづ）れも女（をんな）の尸（かばね）にて男子（をとこ）は一人（ひとり）もなかりしとい
ふ、又佃島（またつくだじま）も揚（あが）りたる尸（かばね）八十ばかりの内（うち）二十｜程（ほど）は男子（おとこ）にし
て余（よ）は皆女子（みなをんな）の尸（かばね）なりしと（右二話小石川白壁町の住西川
川の記録）
○水色（みづいろ）の変（へん）
紀伊殿（きいどの）の伝医（てんゐ）、服部養庵（はつとりやうあん）といへる人（ひと）は、此日船（このひふね）にて橋（はし）の下（した）を
過（す）ぎんとしたる時（とき）、水色殊（みついろこと）の外（ほか）に変（へん）じて怪（あや）しければ、何（なに）か変（へん）
あるべし、我（われ）は越（こ）すまじといふに舟子（せんどう）は何事（なにごと）か候（さふらう）べき、渉（わた）り
玉（たま）へといふに、養庵（やうあん）は否（いな）とよ、気分（きぶん）も些悪（ちとあ）しければ舟（ふね）をかへ
し呉（く）れとて約束（やくそく）したる賃（ちん）を与（あた）へければ、舟□（せんどう）、舟（ふね）をかへしけ
ると間（ま）もなく橋（はし）は崩（くづ）れ落（を）ちて夥多（あまた）の人死（ひとじに）ありしと
○覚悟（かくご）の大切（たいせつ）
或諸侯（あるだいみやう）の藩士（はんし）某といふ者（もの）、橋上（けうじやう）を過（すぐ）る時人（ときひと）の押合（おしあ）ふ事非常（ことひじやう）
にして橋（はし）は殊（こと）の外（ほか）に揺（ゆ）らめき、且処〻窪（かつししよ〳〵くぼ）み抔（など）しける様覚（やうおぼ）ゆ
るにぞ、此橋今（このはしいま）にも落（を）ちなん、去（さり）とて後（あと）へも先（さき）へも行（ゆ）き過（すご）す