翻刻
事（こと）なり難（がた）し、若（も）し此侭落（このまゝを）ちたらんには如何（いかゝ）せんと、種〻心（さま〴〵こゝろ）の
中（うち）に工夫（くふう）を施（こ）らし、衣（きもの）の裾（すそ）などかゝげんとせしかども、扨又（さてまた）
手（て）だに裾（すそ）へやる事能（ことあた）はざる位（くらゐ）の込（こ）み合（あ）ひなれば、それさへ
協（かな）はず漸（やうや）くに押（おし）すくめられたる手（て）を前（まへ）に下（く）だして裾引（すそひツ）か
らげ、又刀（またかたな）の下緒（さげお）をときて大小（だいせう）をば帯（おび）によく〳〵｜結（むす）び付（つ）け
手拭（てぬぐひ）を後（うしろ）より胸（むね）に廻（まは）して「シカ」と懐（ふところ）を堅（かた）め今（いま）や落（を）つるかと
待（ま）つ程（ほど）に、又我知（またわれし）らず五六｜間（けん）もせりやられしと思（おも）ふ頃（ころ）、果（はた）し
て橋（はし）はメリ〳〵〳〵と落（をち）たりしかば、兼（かね）て覚悟（かくご）をなし居（ゐ）たる
事故（ことゆゑ）人｜其身（そのみ）はより先（さき）へと水中（すいちう）に飛入（とびい）りしが、深（ふか）さ十間｜計（ばか）り
も沈（しつ）むと覚（おほ）へたりしと、夫（そ）れより、いでや泳（をよ）ぎ上（あが）らんとしけ
るにあひにく足（あし）を泥（どろ）の中（なか）に踏（ふ）みこみ、頓（すぐ）にも抜（ぬ）けざりけれ
ば、如何（いかゝ）せんと身（み）を苦悶（もだゆ）る折（おり）しも、跡（あと）より落（を）ち来（く）る人（ひと）は恰（さなが）ら
雨（あめ）の降（ふ）るが如（ごと）くなりけるにぞ、幸（さいは）ひ我（わが）が上（うへ）にも落（を）ち来（き）たる
者多（ものおほ）かりければ、是（これ）を押（おし）ふせ力（ちから）にして足（あし）を抜（ぬか）んとしたるが
未（いま）だ抜（ぬ）けず、因（よツ）て三人まで押（おし）ふせ漸（やうや）くに足（あし）を抜（ぬ）き泳（をよ）ぎ出（いで）ん
としたる時（とき）、又々左右（また〳〵さいう）の両脇（りやうわき）より手（て）となく足（あし）となく取縋（とりすが）る
者（もの）の多（おほ）かりけるに、今（いま）は払（はら）ひ去（さ）らん術（じゆつ）も尽（つ）きて、殆（ほと）んど溺（をぼれ）ん
としたりけるに、又一層（またいツそう）の力（ちから）を励（はげま）し腰（こし）なる刀（かたな）を抜離（ぬきはな）して、寄（より）
来（く）る者（もの）を払（はら）ひけるに、漸々（やう〳〵）と辺（ほとり）を去（さ）れば此間（このひま）にと泳（をよ）ぎける
中（うち）、恰好崩（てうどくづ）れたる屋根船（やねぶね）の屋形（やかた）のみ流（なが）れ来（き）たれば、これ幸（さひは）ひ
と取付（とりつ）きて遂（つい）に陸上（りくじやう）に上（のぼ）りしといふ（右二話理老漁の記録）
○貪欲老母（どんよくらうぼ）の怨言（うらみごと）
麻布飯倉（あざぶいゝぐら）の片辺（かたほと）りに住（す）める老（おい）たる夫婦（ふうふ）の者（もの）あり、常（つね）に三緑（ぞうじよう）
山（じ）の裏門（うらもん）に出（いで）て山（やま）の芋抔取（いもなどとり）ひろげ、之（これ）を売（う）りて其日（そのひ）その日（ひ）