翻刻
｜離散（りさん）するに｜至（いた）る｜之（こゝ）に｜於（おゐ）て｜君島（きみしま）｜氏（うじ）も｜城（しろ）を｜退（しろぞ）
き｜土着（どぢやく）して｜明賀（めうが）の｜別荘（べつさう）に｜移（うつ）り｜更（さら）に｜塩湯（しほのゆ）を
｜開（ひら）きて｜客舎（やどや）を｜業（けふ）と｜為（な）せり｜爾来（じらい）｜連綿（れんめん）と｜業（けふ）を
｜営（いとな）み｜来（きた）りしに｜寛文（くわんぶん）十年｜大（たい）｜雨（う）の｜節（せつ）｜俄（にはか）に｜後（うしろ）の
｜山（やま）｜崩（くづ）れ｜家屋（かおく）｜蔵庫（ざうこ）を｜合（あは）せて｜土中（とちやう）に｜埋（うつ）めらる
｜止（やむ）を｜得（ゑ）す｜旧地（きうち）を｜棄（す）て｜塩湯（しほのゆ）を｜増築（ぞうちく）して一｜家（か）
｜之（これ）に｜引移（ひきうつ）り｜旧（ふるき）に｜依（より）て｜客舎（やどや）を｜営業（えいけふ）とす｜故（ゆゑ）に
｜明賀（めうが）を｜以（もつ）て｜屋号（やがう）と｜為（なす）と云ふ
○畑下戸（はたをり） 畑下戸（はたおり）は塩竈（しほかま）と門前（もんせん）の間（あひた）に在（あり）て
本道（ほんどう）より僅（わつか）の降（くた）り也（なり）浴槽（ゆふね）は本湯（もとのゆ）。中湯（なかのゆ）。鳩湯（はとのゆ）。
貉湯（むじなゆ）。の四坪（よつぼ）あり《割書：功能の大畧｜巻末にあり》此外（このほか）に一｜箇所（かしよ）
貉湯（むじなゆ）と称（しやう）する物（もの）あれとも何（なに）に因（より）て名附（なつ）け
たるを知（し）らす俗説（ぞくせつ）に昔（むかし）一頭（いつひき）の貉（むじな）あり断岩（だんがん）
を踏（ふみ）はつして谷底（たにそこ）へ陥（をちい）り腰脚（こしあし）を傷（いた）めしに
夜々（よる〳〵）｜此（この）温泉（おんせん）に浴（よく）して治（じ）せしゆゑ貉湯（むじなゆ）の名（な）
ありと云（い）へり家数（やかず）は十一｜戸（こ）あれと客舎（やとや）は