翻刻
五徳山水沢寺
奉納 応賀
枯木にも
そゝがば
またも花
さかん
伊香保に
高き山の
水澤
奥の院山道
弘法大師
千手堂
飯綱大権現
念仏堂
本尊は
伊香保姫（いかほひめ）の
守仏にて千手（せんしゆ）
観音（くわんおん）にて坂東巡礼（ばんどうじゆんれい）
第十六 番（ばん）の札所（ふだしよ）なり
伊香保（いかほ）の
冨士（ふじ）
不入（ふにふ）の滝（たき）
水沢寺より
一里山奥にあり
現代語訳
五徳山水沢寺
奉納 応賀
枯木にも
注げば
また花が
咲こう
伊香保に
高い山の
水沢
奥の院山道
弘法大師
千手堂
飯綱大権現
念仏堂
本尊は
伊香保姫の
守り本尊である千手
観音であり、坂東巡礼
第十六番の札所である
伊香保の
富士
不入の滝
水沢寺より
一里山奥にある
英語訳
Gotokuzan Suizakuji Temple
Dedication Ōga
Even to withered trees
If water is poured
Flowers will
Bloom again
At Ikaho
On the high mountain
Of Mizusawa
Mountain path to the inner sanctuary
Kōbō Daishi
Senju Hall
Iizuna Daigongen
Nembutsu Hall
The principal image is
The guardian Buddha of Princess Ikaho,
The Thousand-handed
Kannon, and this is
The 16th temple of the Bandō pilgrimage
Mount Fuji
of Ikaho
Funyū Falls
Located one ri deep
in the mountains from Suizakuji Temple