翻刻
浴室用心
湯（ゆ）に
入るに
つゝしむ
べきは
酒（さけ）の
酔（えひ）
熱（ねつ）の
あるみと
すきはら
のとき
諸国
温泉
遊覧
記
相州の部
箱根七湯
姥子湯
湯河原
現代語訳
浴室用心
湯に入る際に慎むべきことは、酒に酔っているとき、熱があるとき、そして空腹のときである。
諸国温泉遊覧記
相州の部
箱根七湯
姥子湯
湯河原
英語訳
Bathing Precautions
When entering the hot springs, one should be cautious during the following times: when intoxicated with alcohol, when having a fever, and when on an empty stomach.
Record of Hot Spring Tours Throughout the Provinces
Sagami Province Section
The Seven Hot Springs of Hakone
Ubako-yu
Yugawara