翻刻
蜂 尻焼猿人
こは〳〵にとる蜂のすのあなにえやうましをとめをみつのあちはひ
毛虫 四方赤良
毛をふいてきすやもとめんさしつけてきみかあたりにはひかゝりなは
現代語訳
蜂 尻焼猿人
小蜂にとる蜂の巣の穴に餌よう、まし雄と雌を蜜の味わい
毛虫 四方赤良
毛を吹いて来す、やも求めん、刺し付けて君が辺りに這い掛かりなば
英語訳
Bee by Shirijaki Enjin
In the holes of beehives that small bees inhabit, feeding them well, the taste of honey for both male and female
Caterpillar by Yomo Akara
Blowing fur as it comes, perhaps seeking a mate, if it crawls and clings around your vicinity