翻刻
慶長九年の土佐国地震に就き今日に伝はる唯一の材料を阿闍梨暁印の記録となすこは同地
震の節讃岐国福家住人権大僧都暁印といふ者当国安芸郡佐喜浜村字談議所に客寓し居りた
るが折柄の時変に出逢ひ末世言伝の為にと其有様を書き残したる者なり文化四年藩人宮崎
竹助高門が同地に参りたる節には猶阿闍梨真筆の記録を同所に存ぜしといふ
右の記録によれば同年大震前にも己に多少気象異変ありと見へ文中左の記録あり
㈠慶長九年甲辰七月十二日
不時に大風吹来り洪水襲ひ出で竹木根葉を吹切り家は戸壁吹散し山は河となり淵川山
と埋れ人の首を吹切り或は死し或は半死 （ 著者案ずるに人の首を吹き切りといへるは
少しく仰山なれど最初に竹木根葉を吹き切りの句に照せば無文者筆癖の文と見へ誤字
にあらず孰れ未曾有の天変なりしならむ）
㈡同 八月四日
大風洪水又するなり
㈢同 閏八月二十八日
大風洪水又するなり
大風洪水が必ず地震の先徴をなすべきものにあらざるはいふ迄なき事なれど震前気象の一
体に惨憺なりしはこれにて知らるべし
（ 丙） 大震並津浪
慶長九年十二月十六日夜分大地震あり引続いて大津浪あり土佐圍【國の誤字か】東岸の地一帯に其災を被
りぬ阿闍梨暁印の記録に曰く
十二月十六日夜頓て地震【傍点】す其時夜半ばかりに【傍点始】四海浪の大潮【傍点終】入て国々の浦を破壊す
㈠安芸郡佐喜浜
御代官下代に津の国山田助右衛門殿と申侍夫婦子共浪にとられ朝の露と消給ふ哀
れかな悲ひかな云々
㈡同、東寺、西寺、浦分《割書：室戸岬｜行当岬》 男女四百余人死
㈢同野根浦
仏神二宝の加護にか潮不入大成不思議なり
㈣同甲浦 男女三百五十余人死
㈤阿波海部郡宍喰 男女三千八百六十人余死
宮崎高門の暁印記録奥書によれば同日の津浪の佐喜浜に打入りたる極限左の如し
津浪の入りたる限
佐喜浜村談議所の阿弥陀堂の詰木の上迄
同 中里鍛冶次郎右衛門が坪迄