翻刻
押込られ候儘押出され助る女房ハ伝蔵方二而死亡
一同清右衛門と申者家内一同臥居候処夥敷音二目覚候得は
居宅は押潰され壁外へ転かり出居家内一同助命娘一人死
一同権六と申者居宅ハ土冠二成候得共其節弟七蔵俣々村内
伝蔵方へ湯二罷越居助命
一同重左衛門と申者同村三右衛門方より女房一同帰宅女房は児
を背負入口に罷在重左衛門は室へ入候処地震と等敷家内ゟ
欅の木突出テ右木二衣類からまり裸二相成候儘家内皆々
引立裏口ゟ登小山へ逃上り助命
一同伊右衛門儀は潰家下二成り候得共土冠薄く泣声を聞
助右衛門と申者参り掘出し助命
一同九兵衛と申者同断翌廿五日昼過迄冠り土堀り除け助命
一庄屋茂左衛門居宅崩土押来り半潰其節茂左衛門外弐人
周章表へ逃出土二打レ死ス其外家内二罷在候者無難
一百姓四郎左衛門居宅土冠り潰れ家二成家内不残死去内
忰源蔵歳四才如何致候哉重左衛門と申者の屋根棟
之所へ刎上られ居助命
廿三日朝曇昼後快晴辰の刻小ゆれ夜両三度小ゆれ
廿四日快天一両日暑し単物着用此夜の地震片町辺強く
潰家もあるよし此頃さをり大ゆりもなけれハ何となく衆心安く