翻刻
川左岸に《ルビ：在｜あ》りし一町余の《ルビ：竹藪｜たけやぶ》は震動の際《ルビ：俄然｜がぜん》川幅百間余の処を《ルビ：超｜こ》えて《ルビ：対岸｜たいがん》に移りし事
ありき個は《ルビ：地面｜ぢめん》に一大《ルビ：陥落｜かんらく》を生ずると共に《ルビ：地皮｜ちひ》の幾部分が他の一方へ《ルビ：投出｜なげいだ》さるヽもの
にして之を大にすれば《ルビ：山嶽｜さんがく》も亦其位置を《ルビ：異｜こと》にすることあるを以ても知るべし云々《ルビ：誠｜まこと》に《ルビ：奇｜き》
《ルビ：怪｜くわい》の現象と《ルビ：謂｜い》ふべし
●清州の震災 同郡清洲町は《ルビ：戸数｜こすう》四百四十五戸、人口千百六十三人を有する処な
るが《ルビ：潰｜つぶ》れ家は三百三十六、《ルビ：死者｜しゝや》は六十四名の多きに及び即ち全町八分通りの《ルビ：損害｜そんがい》を被
り全く《ルビ：壊倒｜くわいたう》し了らざる家屋と雖も柱、鴨居等は悉く《ルビ：潰落｜くわいらく》したり又右六十四名の圧死者
中五十名までは《ルビ：歩兵隊｜ほへいたい》の尽力にて《ルビ：発掘｜はつくつ》したるも残り六名の《ルビ：死体｜したい》は数日を経たる後ち漸
く《ルビ：塁々｜るい〳〵》たる破瓦の中より《ルビ：堀｜ほ》り出し得たりと又《ルビ：潰｜つぶ》れ家の内より《ルビ：出火｜しゆつくわ》したるも一戸焼失せ
しのみにて《ルビ：延焼｜えんせう》に至らず街道は処々《ルビ：亀裂｜きれつ》を生じたる抔見るさへ《ルビ：物凄｜ものすご》き有様なり清洲町
の斯く《ルビ：惨憺｜さんたん》を極めたるに《ルビ：引換｜ひきか》へ同町より西数十町を《ルビ：隔｜へだ》てたる四ケ村内には随分古びた
る《ルビ：家屋｜かをく》あれども潰れ家は全戸数の《ルビ：半｜なかば》にも達せざるは《ルビ：最｜い》と不思議なり夫より下津村に到
れば茲にも数ケ所の《ルビ：地割｜ちわ》れありて其裂口より《ルビ：泥水｜どろみづ》を夥しく《ルビ：噴出｜ふきだ》し居るを認め同村近傍
の《ルビ：田地｜でんち》には数日後と雖も猶ほ《ルビ：濁水｜どくすゐ》を《ルビ：湛｜たゝ》へ居るを認めたり
●犬山町の震災 丹羽郡犬山町は《ルビ：総戸数｜そうこすう》千六百三十二戸の《ルビ：市街｜しがい》なるに《ルビ：罹災家屋｜りさいかをく》四百
九十戸《ルビ：死亡｜しばう》三十五名《ルビ：負傷｜ふしやう》五十八名と聞けど魚屋町余阪町練屋町《ルビ：殊｜こと》に甚だしく投町本町
の如きも《ルビ：大半倒潰｜たいはんたうくわい》せり同地震動当初の《ルビ：模様｜もやう》を聞くに轟然一声《ルビ：怒響｜どきやう》と共に震動忽ち至り
《ルビ：瞬時｜しゆんじ》に市街を《ルビ：蹂躙｜じうりん》したれば中天為めに暗黒人々《ルビ：塵煙｜ぢんえん》に咽ぶのみ忽ち四辺に《ルビ：悲鳴｜ひめい》の声起
り塵煙の間に《ルビ：家屋｜かをく》殆んど倒潰したるを見る間もなく《ルビ：救援｜きうえん》を乞ふて家屋に《ルビ：圧伏｜あつふく》せられた
る《ルビ：眷族｜けんぞく》を抜き出さんとする者所々に在り然るに《ルビ：火｜ひ》を失する者二三ケ所ありたれば人々
の《ルビ：狼狽｜らうばい》一方ならざりりしが先づ諸事を《ルビ：抛｜なげう》ち何れも消防に力を尽せし為め一人《ルビ：焼殺｜せうさつ》し三
戸を《ルビ：焼失｜せうしつ》したる迄にて《ルビ：火災｜くわさい》は消止めたりと後に見れば《ルビ：劇震｜げきしん》の為め進むと能はず土蔵
の前に母子三名《ルビ：整座｜せいざ》して《ルビ：圧死｜あつし》せられたるもあり《ルビ：僅｜わずか》に家を出でしも《ルビ：檐庇｜のきひさし》落て圧死せらる
〻もあり《ルビ：檐下｜のきした》を離れしも町幅の《ルビ：狭｜せま》き為め屋瓦に《ルビ：打｜う》たれて死するもあり一戸にして三名
若くは四名《ルビ：圧死｜あつし》せられたるもあり《ルビ：重傷死｜ぢうしやうし》に至る者の中には《ルビ：大石｜たいせき》に圧せられ此石を《ルビ：刎｜は》ね
退けしに《ルビ：太股｜ふともゝ》の皮肉悉く《ルビ：離脱｜りだつ》し僅に骨のみ《ルビ：粉末｜ふんまつ》となりて存するものありしとなん