翻刻
●岩倉村の震災 同郡岩倉村は《ルビ：戸数｜こすう》七百四十七戸の内《ルビ：全倒｜ぜんたう》百三十戸其他は半倒傾斜
尤も《ルビ：甚｜はなは》だしく一戸として全き者なし《ルビ：圧死者｜あつしゝや》三十六名《ルビ：負傷者｜ふしやうしや》五十余名なり、《ルビ：激震｜げきしん》当時の
《ルビ：景況｜けいきやう》を聞くに其始め百《ルビ：雷｜らい》の一時に《ルビ：堕落｜だらく》せしかと思ふ《ルビ：響音｜ひゞき》に連れ家屋忽ち《ルビ：倒潰｜たうくわい》し《ルビ：塵埃｜ぢんあい》の
《ルビ：謄発｜たうはつ》せし為め一時は中天暗黒と《ルビ：変｜へん》じたるが其歳僅に家を《ルビ：走｜はし》り出たるもあり《ルビ：庇桁梁｜ひさしけたはり》にて
《ルビ：背骨｜せほね》の中央を折り《ルビ：胸｜むね》を破り《ルビ：臓腑｜ざうふ》を悉皆外に出し死せるもあり《ルビ：手足｜てあし》を《ルビ：折｜を》りしもあり半面
《ルビ：剥取｜はぎと》られ即死せしもあり《ルビ：胸部｜むね》を破り五臓を《ルビ：突出｜つきだ》したるもあり子を《ルビ：救｜すく》はんとして親子共
に《ルビ：圧死｜あつし》せられたるあり《ルビ：妊婦｜にんふ》の小児を抱へ柱に《ルビ：圧｜あつ》せられて親子《ルビ：斃｜たふれ》たるもあり買物に出で
途中《ルビ：倒家｜たほれや》の為めに《ルビ：圧死｜あつし》するもあり父子圧死母《ルビ：姉｜し》《ルビ：重傷｜ぢゆうし》もあり本夫死し妻重症なるもあ
り《ルビ：頭蓋骨｜とうがいこつ》を《ルビ：割破｜わりやぶら》れたるもあり足の甲及び足の《ルビ：裏｜うら》を《ルビ：裂｜さか》れたるもあり《ルビ：打撲｜うちみ》折骨等其惨状筆
舌の及ぶ所にあらず斯る《ルビ：悲惨｜ひさん》の内に中の町水野嘉右衛門方より《ルビ：発火｜はつくわ》したれば家屋に圧
せられ《ルビ：悲鳴｜ひめい》する声と出火の《ルビ：狼狽｜らうばい》其混雑一方ならず《ルビ：豫｜かね》て設けたる《ルビ：消防機械｜せうばうきかい》は倒家の下に
在りて用ふる《ルビ：能｜あた》はざれば僅に《ルビ：瓦石｜ぐわせき》を投じて消防に《ルビ：尽力｜じんりよく》せしに其効ありて《ルビ：幸｜さいは》ひに一戸に
て《ルビ：消止｜けしと》めたるは《ルビ：不幸中｜ふかうちう》の幸ひなりき
●一ノ宮の震災 中島郡一ノ宮町は《ルビ：戸数｜こすう》二千五百七十四戸の内《ルビ：全潰｜まるつぶ》れ千四百三十七
戸、《ルビ：半潰｜はんつぶ》れ五百十戸、人口一万〇七百八十一人の内《ルビ：圧死者｜あつしや》八十五人、《ルビ：負傷者｜ふしやうしや》九十八人
なり其の《ルビ：惨状｜さんぜう》は殆ど清洲と《ルビ：相似｜あいに》たるものにて通り《ルビ：筋｜すぢ》にては三四十戸も続きて《ルビ：潰倒｜くわいたう》せる家
あり尤も《ルビ：字山｜あざやま》にては戸数三十戸の内僅かに三戸の《ルビ：倒｜たを》れ《ルビ：家｜や》あり彼の《ルビ：真澄田｜ますみた》神社の如きは
《ルビ：流石｜さすが》に古代の《ルビ：建築｜けんちく》とて本殿には《ルビ：異常｜ゐじやう》なけれど《ルビ：拝殿｜はいでん》のみは《ルビ：斜｜なゝ》めに《ルビ：傾｜かたむ》きて今や将に倒れん
とするの《ルビ：有様｜ありさま》なり殊に一奇と《ルビ：謂｜い》ふべきは同神社の《ルビ：楼門｜らうもん》は柱の《ルビ：曲｜まが》りたる処もなく《ルビ：瓦｜かはら》の落
ちたる《ルビ：跡｜あと》も見えねど楼門《ルビ：全体｜ぜんたい》は台石より四五寸右の方に《ルビ：位置｜ゐち》を《ルビ：転｜てん》じたり《ルビ：個｜こ》は建築の《ルビ：堅｜けん》
《ルビ：牢｜らう》なるが為め大地震も之を《ルビ：揺｜ゆ》り《ルビ：毀｜こぼ》つの力なかりしも上下《ルビ：動｜だう》の《ルビ：度毎｜たびごと》に少しづゝ地盤より
《ルビ：いざらせ｜○○○○》たるものと見ゆ又《ルビ：同神社境内｜どうじんじやけいない》にては愛知病院の医員主張して《ルビ：負傷者｜ふしやうしや》を治療し
郡吏は《ルビ：焚出｜たきだ》しの《ルビ：救助方｜きうぢよかた》等に奔走し憲兵屯所伍長と一ノ宮警察署長とは《ルビ：全町｜ぜんてう》を二部に分
つて《ルビ：罹災者｜りさいしや》の救済に尽力する等頗る《ルビ：繁忙｜はんばう》を《ルビ：極｜きわ》めたり、因に記す中島郡は愛知全下の中
にて最も《ルビ：被害｜ひがい》の甚たしかりし処にて一郡の《ルビ：死者｜しゝや》及び潰れ家の数等は《ルビ：曩｜さき》に《ルビ：載｜の》せたる《ルビ：震災｜しんさい》
《ルビ：一覧表中｜いちらんへうちう》にあるが如し今其の《ルビ：内訳｜うちわけ》を聞くに《ルビ：日光村｜●●●》にては《ルビ：潰家｜つぶれや》四百六十戸、《ルビ：死亡｜しばう》廿五人