翻刻
見て《ルビ：小使｜こづかひ》は如何せしかと呼び《ルビ：試｜こゝろ》みしに中には婦人の声にて一二《ルビ：声救助｜せいきうぢよ》を呼はりたり然
れば《ルビ：此家｜このや》に人ありと《ルビ：近傍｜きんばう》二三の者《ルビ：駈付｜かけつけ》来り《ルビ：家根｜やね》を《ルビ：穿｜うが》ち救助せんとせしに一縷の《ルビ：烟瓦｜けむりかはら》の
《ルビ：隙｜すき》より立ち上り既や《ルビ：失火｜しつくわ》と見えしかば遂に小使母子を《ルビ：助｜たす》くるに暇なくして僅に《ルビ：火｜ひ》のみ
《ルビ：消｜け》し止めたり此死体は《ルビ：上半身｜かみはんしん》悉く焼けて《ルビ：下半身｜しもはんしん》のみ形を存せし儘誰れ《ルビ：取片付｜とりかたづ》けんとも
せざれば《ルビ：翌｜よく》二十九日まで警察署構内に《ルビ：打｜う》ち《ルビ：捨｜す》てありしは《ルビ：哀｜あは》れと云ふも《ルビ：愚｜おろ》かなり斯くて
《ルビ：倒｜たを》れ家は忠節町に多かりしも《ルビ：幸｜さいはい》にして火を失せず警官其他人民の《ルビ：救護｜きうご》により一命を助
かりし者《ルビ：多｜おほ》かりしが鍛冶屋町の火は《ルビ：漸次｜ぜんじ》火勢を増して八方に《ルビ：燃｜も》え《ルビ：移｜うつ》り午後二時頃に至
て西北の風さへ《ルビ：吹｜ふき》起りしかば火は東南に向つて《ルビ：驀地｜まつしぐら》に《ルビ：焼｜や》き《ルビ：立｜た》たり当時市民は《ルビ：震災｜しんさい》を避
くるに《ルビ：狼狽｜らうばい》して火を防がんともせず長良川《ルビ：堤塘｜つヽみ》を始め公園、県庁前、警察署《ルビ：構内｜かうない》其他空
地々々へ《ルビ：逃｜に》げ出し先づ互に万死を《ルビ：遁｜のが》れたるを賀するの外なかりしが《ルビ：忽｜たちま》ち火は八方に《ルビ：燃｜も》
え《ルビ：移｜うつ》り漸次自家に及ぶより子は親を助け親は子に《ルビ：助力｜じよりよく》して我れ勝にて《ルビ：家財｜かさい》を持ち《ルビ：運｜はこ》ベ
り《ルビ：然｜しか》るに白木町、米屋町、桜町辺を《ルビ：焼｜や》きしは実に《ルビ：咄嗟｜とつさ》の間にして《ルビ：迚｜と》ても家財を持ち《ルビ：運｜はこ》ぶ
べき《ルビ：暇｜いとま》なきより我身一つにさへ《ルビ：持｜も》て《ルビ：余｜あま》し命から〴〵稲葉山に《ルビ：遁｜に》げ出したるは実に《ルビ：眼｜め》も
岐阜市外焼跡之図