翻刻
て《ルビ：恒常｜こうじやう》《ルビ：無体｜むたい》の《ルビ：運動｜うんどう》をなす）の《ルビ：余勢｜よせい》地皮の最も脆弱なる《ルビ：部分｜ぶぶん》に於て顕はるゝものにし
て今回濃尾越の《ルビ：強震｜きやうしん》の如きは実に《ルビ：此類｜このるゐ》に属するものと《ルビ：認定｜にんてい》せざるを得ず左に各般現
象《ルビ：観察｜くわんさつ》の件を《ルビ：挙｜あ》げて之を《ルビ：証明｜しようめい》せんとす
震災地の地質
本書に《ルビ：添附｜てんふ》する《ルビ：地質調査所刊行中｜ちしつてうさしよかんかうちう》部予察地質図は今回強震《ルビ：地方｜ちはう》の《ルビ：地質搆造｜ちしつこうぞう》を通覧す
るに最も《ルビ：簡便｜かんべん》のものにして其白色なる《ルビ：地面｜ちめん》は総て《ルビ：新成｜しんせい》の地層にして砂、粘土、礫、土
壌より成る之を第四紀《ルビ：地層｜ちそう》と稱す即ち《ルビ：軽鬆｜けいしやう》の《ルビ：搆造｜こうざう》にして《ルビ：被害｜ひがい》の最も甚しかりしは《ルビ：根｜ね》
《ルビ：尾谷｜をたに》《ルビ：其他｜そのた》《ルビ：数箇所｜すかしよ》を除くの外は専ら此《ルビ：地面｜ちめん》にありて彼の凹窪地を《ルビ：占｜し》むるものなり又之
に《ルビ：接｜せつ》する《ルビ：黄色｜くわうしよく》の地は第三紀地層にして地盤（ちばん）漸く堅く黝灰色古生紀層の凹低（あふてい）なる部
分を掩蔽（えんへい）す藍色は中生紀層にして其下（そのしも）に位（くらゐ）する古生紀を併（あは）せて地盤《ルビ：鞏固｜きやうこ》なれども其
《ルビ：地質｜ちしつ》年代を経ること弥久なるに由り多く地変（ちへん）に遭遇（そうぐう）し層中裂罅を有（いう）すること尠なか
らず代赭色は《ルビ：石英｜せきえい》《ルビ：斑巌赤色｜はんがんせきしよく》は花崗巌（くわがうがん）にして第三紀《ルビ：以前｜いぜん》に噴出（ふんしゆつ）したる火成巌なり此
火成巌は蓋（けだ）し噴火の現象（げんしやう）を呈（てい）するものにあらず終りに黝褐色（ようかつしよく）にして往往円形を為す
ものは噴火脈（ふんかみやく）に連なる《ルビ：火山｜くわざん》巌にして火山《ルビ：地震｜ぢしん》の中心点（ちうしんてん）となることあるものなり
地震区域
今回の震動を感じたる地方（ちはう ）は 近年稀なる広大の区域（くゐき）を示せることは当時各地の電報に
拠て明瞭（めいれう）なり（当時隠岐に在りし人も可なりの強震を《ルビ：感｜かん》じたりと云ふ）而して本邦各
地猶未だ験震器の《ルビ：設置｜せつち》洽ねからさるに由り其強弱の程度は何（いづ）れの方面に於て幾許（いくばく）な
りしやを識るに由（よし）なしと雖も其伊勢湾地窪及び其四近に動揺（どうえう）の著しかりしは争ふべ
からざるの事実（じゞつ）なるべし然れども同地方（どうちはう）に於て何れの地最も烈震なりしやは其当時（そのとうじ）
に於て観測（くわんそく）を遂ぐるにあらざれば得て窺ふべからざるものとす但し地質搆造（ちしつこうぞう）の学理
上より見るときは近美伊勢湾両断層交叉の処は《ルビ：地体｜ちたい》最も薄弱（はくじやく）なる所なれば蕩揺を感
じたるも亦随て甚しかりしやに想（おも）はるゝなり仮りに地表に於て此線に当る地名（ちめい）を挙
ぐれば大垣墨俣美江寺江渡北方高富岐阜の一部関等の地位（ちゐ）なるも知るべからず然り
と雖ども築造物（ちくぞうぶつ）の倒潰と地皮の裂断とを以て容易に震動の強弱を卜（ぼく）すべきにあらざ
るは覩易きの理なり何となれば斯（かく）の如（ごと）きは広く動揺を受けたる今回（こんくわん）の如き地妖には