翻刻
察（さつ）するに信憑（しんひやう）するに足（た）るべき時計を所持するの家能（いへよ）く幾戸かあらん加之（しかのみ）ならず物（もの）の
動揺（どうやう）を伝（つた）ふるに物質に由（よつ）て均（ひと）しからず平坦の被害地に於（お）けるすら発震時（はつしんじ）の符合（ふがふ）せざる
は此理（このり）に由（よ）るにあらずや
以上（いじやう）の二者允当と謂（い）ふべからず余（あま）す所（ところ）地辷地震あり即（すなは）ち大に現象の之（これ）に協（かな）ふものあ
り況（いは）んや顕著（けんちよ）の徴候を示（しめ）すものゝ外は本邦に於（おい）て発作する地震（ちしん）の大数は此類別中（このるいべつちう）に
ありとは近来地震学者及（きんらいぢしんがくしやおよ）ば地学者間に行（おこな）はる〻定説なるに於（おい）てをや然（しか）らば則ち今回
地震の源因（げんいん）は彼（か）の造山力に帰（き）せざるを得（え）ず此地動力は山脈の搆造（こうぞう）に関（くわん）して働（はたら）くもの
にして地皮収縮（ちひしうしゆく）は自然一方に膨脹（ぼうちやう）し他方に圧搾を起（おこ）すものなれば物体の不権衡《ルビ：随｜したがつ》
て伴作（はんさく）し終（つい）に其弱所に於（おい）て挫折するに至（いた）る故（ゆゑ）に其由来甚だ遐にして一《ルビ：朝｜てう》一《ルビ：夕｜せき》の発作（はつさく）
にあらず又何（またいづ）れの点（てん）を取（とつ）て中心と定むべきなし原田博士日本地質搆造論に日（いは）く日本
北湾に於（お）ける地震の根原（こんげん）は多（おほ）く東の沿岸或は近海に在（あ）りと是（これ）を以（もつ）て之（これ）を見（み）るに該地
体のトスカロラ （海床地球上最深の《ルビ：海底｜かいてい》にして四千六百五十五尋）に接（せつ）する所（ところ）の境界
は地震現象（ぢしんげんしやう）に於（おい）て重要なる関係を有するや是（こ）れ大（おほ）に吾人（ごじん）の注目を促すべきものなり
と」又《ルビ：曰く｜またいは》「日本近海の深処は亜細亜大陸に近（ちか）き所（ところ）にありて大約一千二百尋あり然（しか）るに
日本東面はトクカロラに接近（せつきん）せるを見（み）れば日本の地動（ぢどう）は日本海より起原（きげん）するにあら
ずやと」顧（かへり）みて西比利亜地方に於（おい）て第四紀の初（はじ）めに栖息したる古象及水牛の一《ルビ：種｜しゆ》の
本邦（ほんぱう）に化石となりて発見（はつけん）するを以（もつ）て本邦（ほんぱう）は亜細亜大陸の何（いづ）れの地（ち）に於（おい）てか連続（れんぞく）した
りしも第四紀《ルビ：以降｜いかう》日本海の陥落（かんらく）に由（よ）りて分離（ぶんり）したるならんとの説（せつ）あり而（しか）して日本海
の陥没（かんぼつ）は今尚停止（いまなほていし）せずとすれば前の二《ルビ：説｜せつ》は本邦地辷地震の原因（げんいん）を説（と）くに於（おい）て緊要の
論拠（ろんきよ）なるべし
地震の前兆
震動地（しんどうち）の人（ひと）に就（つ）き今回地震の前表とも見做（みなす）すべき事実（じゞつ）ありしや如何を問（と）ふに多（おほ）くは
無（な）しと対（こた）ふ只名古屋測候所員は去る二十五日強震二《ルビ：回｜くわい》あり元来同地方（ぐわんらいどうちはう）は測候所設立
以来（いらい）の経験（けいけん）に拠（よ）れば地震は甚（はなは）だ鮮く時に之（こ）れあるも微震（びしん）にして一《ルビ：日間｜にちかん》に二回の強震
は実（じつ）に異数（いすう）と謂（い）はざるを得（え）ず今より之を観れば実に大震（たいしん）の先駆（せんく）たりしやと思（おも）はる《ルビ：〻｜゛》
と云（い）へり