翻刻
は概ね《ルビ：陥没｜かんぼつ》地に多くして略図中《ルビ：茶褐色｜ちゃかつしよく》にて示せる部分は皆な此《ルビ：近古系統｜きんこけいとう》に属するもの
なるが故に今回の大地震に於ても亦其の《ルビ：震動｜しんどう》を感ぜし事最も《ルビ：強｜つよ》かりし《ルビ：道理｜だうり》なり然るに
《ルビ：此学理｜このがくり》に精しからざる普通人は地震は唯だ噴火豚の働きより《ルビ：生｜しやう》ずるものとのみ心得居
るをもて往々《ルビ：附会｜ふくわい》の説を称ふると無きにしもあらず現に東京二三の《ルビ：新聞社｜しんぶんしや》には《ルビ：震災地｜しんさいち》
の略図を出して此所が《ルビ：地震の中心なり｜〇〇〇〇〇〇〇》などゝ示せしもあり又岐阜県庁にては同県下本
巣郡根尾谷の《ルビ：陥没｜かんぼつ》太だしかりしを見て《ルビ：此所｜このところ》が《ルビ：震源｜しんげん》即ち地震の《ルビ：中心｜◎◎》なるべしと妄信し其
旨を《ルビ：当時｜たうじ》の官報に《ルビ：報告｜ほうこく》せしは誤りも亦甚だしきものにして斯る《ルビ：現象｜げんしやう》は唯だ震動の結果
として《ルビ：顕｜あら》はるゝものなれば決して《ルビ：地震｜じしん》の源なりとは云ふべからず要するに《ルビ：地辷｜ちすべ》り地震
には《ルビ：中心｜ちうし》なるもの無く断層の通じたる所にして同種の《ルビ：地質｜ちしつ》を備へたる《ルビ：土地｜とち》は《ルビ：従令｜たとひ》五十
里百里若くは数千里を隔つるとも学理上同一の《ルビ：震力｜しんりよく》を感ずべき道理にして斯る《ルビ：最爾｜さいじ》た
る根尾谷の《ルビ：地変｜ちへん》等は今回の地震の如く其の震動の《ルビ：影響｜えいきやう》を遠く数十里外に及ぼすの力な
きものなり去れは《ルビ：此度｜このたび》の地辷り地震にて最も《ルビ：強｜つよ》き《ルビ：震力｜しんりよく》を感ぜしは伊勢湾断層線上の各
地方即ち愛知県下にては其の西部、岐阜県下にては愛知県に《ルビ：接近｜せつきん》せる部分及び中央部、
福井県下にては福井、大野、武生《ルビ：迎傍｜きんぼう》に著るしくして其他《ルビ：地溝帯｜ちこうたい》及び近古系統地質を
備へたる近接の各地方は僅かに其の《ルビ：影響｜えいきやう》を《ルビ：被｜かふむ》りしに過ぎざるものゝ如し是れ今回の地
震に就て某理学博士が《ルビ：観測｜くわんそく》せる《ルビ：大要｜たいえう》なり其の震災《ルビ：各地｜かくち》の《ルビ：実況｜じつきやう》は区域を分つて下條に《ルビ：詳｜しやう》
《ルビ：記｜き》するを《ルビ：覧｜み》て知るべし
◎愛知県下の震災
《ルビ：表｜ひを》にも《ルビ：述｜の》べし如く今回の地震は伊勢湾断層の《ルビ：変態｜へんたい》より生ぜしものなれば其の《ルビ：断層｜だんそう》の通
じたる所に震動最も《ルビ：強｜つよ》かりし道理なれども《ルビ：往古｜わうこ》愛知県南部は海にして名古屋の如きは
昔し《ルビ：波越｜なごえ》といへる一島嶼なりしなり古図には今の一ノ宮《ルビ：近傍｜きんばう》まで海水深く濤入せしさ
まに《ルビ：描｜ゑが》き今猶ほ名古屋近傍に何島、何津と称する《ルビ：地名｜ちめい》の多く現存する等を見ても此の
近傍の《ルビ：昔｜むか》し海濤なりし事は《ルビ：明｜あきら》かなるべし去れば年を《ルビ：経｜ふ》る随つて此の膿濤漸々に《ルビ：埋｜うづ》ま
り今は一の《ルビ：平原｜へいげん》とはなりしも其地盤は頗る《ルビ：脆弱｜ぜいじやく》にて地震学上《ルビ：所謂｜いはゆる》近古系統の地質より
《ルビ：成立｜なりた》ちしものなれば今回の地震にも其の震動頗る《ルビ：激烈｜げきれつ》なりしものと思はる《ルビ：今｜いま》名古屋測
候所にて《ルビ：実測｜じつそく》せし管内地震度の《ルビ：強弱｜きよじやく》を挙ぐれば左の如し