翻刻
差出申一札之事
先代加藤新兵衛義文政五午年貴殿方ゟ借用金相嵩候ニ付
藤屋鑑吉殿金屋吉兵衛殿御取咄を以同人所持之家屋敷質物
ニ差入
五ケ年賦儀相定候所新兵衛義相果候以来相続人も無之暫中
絶
相成候且去ル天保五午年屋敷も致類焼候所貴殿方ニ而家
作も
出来兼右地所御丁内へ差出被成候依之御役人中御談之上
家作普請
被成下忝奉存候我等義右新兵衛跡式致相続相勤申置候
右ニ付而者此度伊藤治左衛門殿此上者■■猶亦御願申
借用■所段々御無心申入候所
格別之思召ニ而右之印紙天王宮江御奉納被下則此度御
両人ゟ御渡し
被下慥受取忝奉存候依之為御証永代於神前御家運長久之
御祈祷可■■■候為後日之一札差出候所仍如件
【左丁】
差出申一札之事
先年加藤新兵衛所持之家屋敷去ル
文政五午年右同人藤屋藤右衛門殿方ゟ
借財有之家屋鋪質地ニ入置候所新兵衛
死去いたし候後暫中絶ニ相成其上天保五
甲午年致類焼候ニ付而者藤右衛門殿方ニ而
普請も出来兼地所御丁内へ差出候ニ付御丁内
御役人衆中御談之上嘉永二己酉年家作
普請被成下其上天王