翻刻
ノ上ニ於テ大【太の間違いか以下同じ】陽ト相対スル処ニ生スル白色ノ斑点
ナリ今之ヲ説明スルニハ先ツ大陽ヲ地平線上ニア
リト想像シ又観者ノ位置ヨリ云ヒテ大陽ト反対ノ
方ニ正六角柱ノ薄片ニシテ其底面ヲ垂直ニ保チ旦
ツ一ツノ角川ヲ下ニシテ空気ノ中ニ懸レルモノナリ
ト仮定スヘシ然ルトキハ両底面ノ外ニツノ側面ハ
垂直ノ位置ヲ取ルヘシ今大陽ノ光カSI【横書き】（第十図）ノ方
向ニ来リテac【横書き】ナル水平面ニ入ルトキハ氷片ノ位置
ヲ適当ニスレハm【横書き】及ヒnニ於テ二度反射シタル後
第 元ノ方向SI【横書き】ト殆ント平行シテer【横書き】
十 ノ方向ニ出ツルコトヲ得ヘシ今若
図 シ此ノer【横書き】ノ方向ニ観者ノ眼アリ
トスレハre【横書き】ノ方向ニ大陽ノ肖像ヲ見ルコトヲ得
ベシ
大陽カ高ク地平線上ニアルトキモ同シコトナリ唯
ac【横書き】面ヲ【ニを消しヲを朱書】斜ニシテ想像スルノ差ヒアルノミナリ
《ルビ：垂直ノ白色線ノ説明｜○○○○○○○○○》 此白線ハ水平ノ反射面即チ
水平ノ氷柱ノ側面及ヒ垂直ノ氷柱ノ底面ノ上ニ於
ケル光ノ反射ニヨリテ生スルモノナリ其説明ハ「ハ
レリック、サークル」ノトキト略ボ相同シ
注意 「ハロ」ニ属スヘキ此ノ他ノ種々ノ現象ヲ見ル
コトアリト雖モ未タ其満足ナル説明アルコトナシ又
以上ノ説明ニヨレハ全「ハロ」ノ現象ハ種々ノ形状ノ
氷ノ結晶カ種々ノ位置ニ在ルトキ光カ之ニヨリテ
反射シ又ハ【ハは朱書】屈折シテ生スルモノナリ而シテ氷ノ結晶
カ此レ等ノ種々ノ要件ヲ同時ニ具フルコトハ殆ン
【第十図】
c v
r
i
m e
a n