翻刻
内藤大和守城下
信濃国伊那郡
高遠町
一町内家数三百四軒
一町長サ 東西四町四拾壱間余
南北凡壱町半余
一町往還筋 六町弐拾七間余 但鉾持村境ゟ
同村境迄
一町数拾町
壱町弐拾壱間 鉾持町
内 壱町半弐間余 下モ町
壱町余 中町
現代語訳
内藤大和守の城下
信濃国伊那郡
高遠町
一、町内の家数 三百四軒
一、町の長さ 東西四町四十一間余り
南北およそ一町半余り
一、町の往還筋 六町二十七間余り ただし鉾持村境より
同村境まで
一、町数 十町
一町二十一間 鉾持町
内訳 一町半二間余り 下モ町
一町余り 中町
英語訳
Castle town of Naito Yamato-no-kami
Shinano Province, Ina District
Takato Town
One, Number of houses in the town: 304 houses
One, Length of the town: East-west 4 chō 41 ken and more
North-south approximately 1 chō and a half and more
One, Main road through the town: 6 chō 27 ken and more, from the Hokoji village border
to the same village border
One, Town districts: 10 chō
1 chō 21 ken Hokoji-machi
Breakdown 1 chō and a half, 2 ken and more Shimo-machi
1 chō and more Naka-machi