翻刻練習用:園芸関連古書を翻刻したい! 浴恩園等

コレクション: 桜品

桜品 - 翻刻

桜品 - ページ 32

ページ: 32

翻刻

【右丁】 ○怡顔斎(いがんさい)曰 彼岸桜(ひがんさくら)と一時(いちじ)に開(ひら)くなり又 垂枝桜(しだりざくら)ともいふ芸花園(げいくはゑん)に地接(ぢつぎ)といふ物(もの) あり花ふつさりとして薄色(うすいろ)あり津国(つのくに) 池田(いけだ)木(こ)の道(みち)の辺(へん)より来(きた)るは色(いろ)白(しろ)きなり 京地(きやうち)にうつし老木(おひき)になれば当地(とうち)の糸(いと) 桜(さくら)と同事(おなじこと)也 彼岸(ひがん)桜と花 全(まつたく)同 但(たゞし)枝梗(ゑだくき)柔軟(やはらかに) 裊々(たをやか)にして柳(やなぎ)の枝(ゑだ)のごとし 【左丁】  夫木集        俊頼   あすも来んしたり桜の枝ほそみ     柳のいとにむすぼれにけり 往昔(そのかみ)黄檗(わうばく)の唐僧(とうそう)に訪問(ほうもん)せしに垂枝(すいし) 海棠(かいどう)といへり按(あんずるに)垂枝海棠(すいしかいどう)の名(な)海棠(かいとう)の 譜(ふ)に出(いづ)洛陽花木記(らくやうくはぼくき)に垂絲海棠(すいしかいどう)一 名(めう) 輭條(なんでう)といへり今の糸桜(いとざくら)の行状(ぎやうじやう)に合(がつ)せり