翻刻
以上 五月 慶増安大夫
右書付指添権左衛門へ指越候尤江戸詰立入之分ハ於江戸表御穿鑿可有之儀と存候
旨申遣之
師役指南之面々名元左之通
長谷川武右衛門 津田八郎左衛門 津田鉄三郎 飯嶋三五左衛門 坂田助右衛門
荻野栄七郎 吉田茂左衛門 伊藤助十郎 落合丈右衛門 江戸 中村市右衛門
江戸 出淵平兵衛 江戸 団野万右衛門 荒川団次郎 高畑季八郎 横山藤八郎
鰐淵三郎兵衛 坂上又八郎 村田新之丞 久野覚大夫 稲葉宋女与力 岡田助三郎
酒井波門方与力 慶増安大夫 〆 但大目付中御触ハ公儀御触留ニ記置之
◦御家中倹約之儀是迄度々被仰出有之別而去夏御直御厳重之被仰渡有之儀ニ候得ハ
万端他を不顧倹約相守可申儀勿論ニ候先年被仰出候内衣服等之儀有合候古キ品者勘
弁ニ可相成儀ニ付事を被分被仰渡候処相用儀不相分族も有之様相聞候ニ付為心得猶又
別紙相触候当春御発駕前御直被仰渡候趣も有之儀ニ候得ハ聊も相ゆるミニ而ハ不相
済儀ニ候弥以心得違無之衣服参会音物等無益之飾費かましき儀無之様堅相
守可申事ニ候以来衣服参会音物等ニ付不相分儀者御目付へ承合可申旨ニ候間可
被得其意候以上 五月廿九日 各中 追而組へ 御目付
別紙
一絹上下郡内平絝之類前々被仰出候通有合之古キ品ハ不苦候
一衣服之儀第一綿服相用可申候太織紬之分是迄之通ニ候尤紬ニ而絹ニ紛敷地合堅無用
一婦人之衣服綿服相用可申事ニ候得共有合絹類不苦候帷子絹縮緬【緬の字に斜線】之類無用ニ候
帯ハ縮緬繻子紗綾等不苦候腰からけ右ニ准可申事
一婚礼当日嫁之装束ハ格別其余ハ前条之通相用可申事
一参会并音物贈答之儀前々被仰出候通堅相守可申事
一組下代以下着類分限不相応之族も相見候頭支配ゟ急度可被申付候下帷子或ハ
絽肩衣等以後決而無用ニ候四季装束万事右ニ准シ可申候
但江戸詰之節ハ可依時宜事
覚
一婦人合羽装束ニ金糸縫相用候儀以後堅可為無用候
〆