← 前のページ
ページ 119 / 156
次のページ →
翻刻
【三巻三十六丁裏---白紙.版心は「塵三 卅六終」】
【四巻一丁表】
《題:ちんかうき巻の四目録》
第一 百万/騎(き)の人(にん)数(しゆ)ならへて見る事
第二 一/億(おく)の芥子(けし)のかすをならへて見る事
第三 開(かい)平(へい)法(ほう)図(つ)あり
第四 開平/円(ゑん)法図あり
第五 開/立(ほう)法図あり
第六 ねすみさんあり
第七 ひにひに一/倍(ばい)の事
第八 日(に)本(ほん)国(こく)中(ちう)男(なん)女(によ)の数(かす)あり
第九 からすさんあり
現代語訳
【三巻三十六丁裏―白紙。版心には「塵三 卅六終」とある】
【四巻一丁表】
《塵劫記 巻の四 目録》
第一 百万騎の人数を並べて見る事
第二 一億の芥子(けし)の数を並べて見る事
第三 開平法(平方根の算出法) 図あり
第四 開平円法(円に関する平方根の算出法) 図あり
第五 開立法(立方根の算出法) 図あり
第六 鼠算 あり
第七 日に日に一倍の事
第八 日本国中の男女の数 あり
第九 烏算 あり
英語訳
【Reverse side of folio 36, Volume 3 — blank page. The binding margin reads "Dust/Volume 3, End of 36"】
【Folio 1, recto, Volume 4】
《Table of Contents for Jinkōki, Volume 4》
Problem 1: Visualizing the number of people in one million cavalry formations
Problem 2: Visualizing the count of one hundred million poppy seeds arranged in a row
Problem 3: Method of extracting square roots (with diagram)
Problem 4: Method of extracting square roots for circles (with diagram)
Problem 5: Method of extracting cube roots (with diagram)
Problem 6: The Rat Multiplication problem
Problem 7: The matter of doubling every day
Problem 8: The count of men and women throughout Japan
Problem 9: The Crow Multiplication problem