翻刻
【一巻二丁裏】
恒（こう）河（が）沙（しや） 十恒河沙 百恒河沙 千恒河沙
阿（あ）僧（そう）秖（ぎ） 十阿僧秖 百阿僧秖 千阿僧秖
那（な）由（ゆ）他（た） 十那由他 百那由他 千那由他
不（ふ）可（か）思（し）議（ぎ） 十不可思議 百不可思議 千不可思議
無（む）量（りやう）大（たい）数（すう）
【一巻三丁表】
《題：第二 小数の名》
両（りやう） 文（もん） 分（ふん） 厘（り） 毫（もう/かう） 絲（し）
忽（こつ） 微（び） 繊（せん） 沙（しや） 塵（ぢん） 埃（あい）
《題：第三 粮の数の名》
斛（こく）石 斗（とう） 舛（せう） 合（かう） 勺（しゃく） 抄（さい）
撮（さつ） 圭（けい） 粟（そく）
現代語訳
【一巻二丁裏】
（大数の名、続き）
恒河沙 十恒河沙 百恒河沙 千恒河沙
阿僧秖 十阿僧秖 百阿僧秖 千阿僧秖
那由他 十那由他 百那由他 千那由他
不可思議 十不可思議 百不可思議 千不可思議
無量大数
【一巻三丁表】
《題：第二 小数の名》
両 文 分 厘 毫 絲
忽 微 繊 沙 塵 埃
《題：第三 粮（かて）の数の名》
斛（石） 斗 舛（升） 合 勺 抄（才）
撮 圭 粟
英語訳
[Folio 2, Verso]
(Names of Large Numbers, continued)
Gōgasha (10⁵²) ／ (10⁵³ · 10⁵⁴ · 10⁵⁵)
Asōgi (10⁵⁶) ／ (10⁵⁷ · 10⁵⁸ · 10⁵⁹)
Nayuta (10⁶⁰) ／ (10⁶¹ · 10⁶²· 10⁶³)
Fukashigi (10⁶⁴) ／ (10⁶⁵ · 10⁶⁶ · 10⁶⁷)
Muryōtaisū (10⁶⁸)
[Folio 3, Recto]
《Title: Chapter 2 — Names of Small Numbers (Fractional Units)》
ryō · mon · fun · rin · mō · shi
kotsu · bi · sen · sha · jin · ai
《Title: Chapter 3 — Names of Units for Measuring Grain》
koku (= 石) · tō · shō (= 升) · gō · shaku · sai
satsu · kei · soku