翻刻
又うち神田へんはすだ町通りしん
こく町＃1なべ町＃2かぢ町＃3一丁目二丁目のり
物町＃4又れんじやく町＃5さへ木町＃6上白か
べ町＃7多町一丁目二丁目北よこ町にし
よこ町横大工町立大工町かぢ町じん
道＃8ぬし町しん道＃9しんしろかね町＃10は
角少々のこるきじ町＃11関口町ろう
そく町＃12川合しんこく町＃13永留町＃14一丁
目二丁目三四丁目しんかわや町＃15しん
どてあと＃16不残やける主水がし＃17四軒
やしきりうかん町＃18同所いなり社やける
りうかん橋のこるかまくらがし＃19同所不
動明王社やける松下町三河町一丁
目角おてつぼたんもちの所のこる同二
丁目いなりの社同三丁目四丁目神
田橋外【◯に「本」】本多豊前守様やける
又今川橋より日本橋へん本銀町＃20
現代語訳
また、神田辺りは、簾田町（すだ町）通り・新石町・鍋町・鍛冶町一丁目・二丁目・乗物町、また連雀町・さへ木町（佐柄木町）・上白壁町・多町一丁目・二丁目・北横町・西横町・横大工町・立大工町・鍛冶町神道・塗師町・新道・新白金町は、端（はし）が少々残るのみ。雉子町・関口町・蝋燭町・川合新石町・永留町一丁目・二丁目・三・四丁目・新川屋町・新土手跡、残らず焼ける。主水河岸・四軒屋敷・柳簡町（りうかん町）・同所稲荷社焼ける。柳簡橋は残る。鎌倉河岸・同所不動明王社焼ける。松下町・三河町一丁目の角のお手つ牡丹餅の所は残る。同二丁目の稲荷の社・同三丁目・四丁目・神田橋外・本多豊前守様焼ける。また、今川橋より日本橋辺りは、本銀町（以下次頁へ続く）