翻刻
《題：鸚鵡返し文武二道》 全
政美画
【鸚鵡返文武二道】
【おうむがえしぶんぶのふたみち】
【柱題：おうむ】
【べらぼう第三十四話、三十五話、世が変わり娯楽に厳しくなった事に反抗して作ったとされる三冊の黄表紙の一冊。凧あげ、凧揚げ】
【作：恋川春町】
【画：北尾政美】
【草双紙】
【板元：蔦屋】
【寛政元年 1789】
現代語訳
《題名：鸚鵡返し文武二道》 全巻
政美画
【鸚鵡返し文武二道】
【読み：おうむがえしぶんぶのふたみち】
【柱題：おうむ】
【べらぼう第三十四話、三十五話、世の中が変わって娯楽に対して厳しくなったことに反抗して作られたとされる三冊の黄表紙の一冊。凧揚げ、凧揚げ】
【作者：恋川春町】
【画家：北尾政美】
【草双紙】
【出版元：蔦屋】
【寛政元年 1789年】
英語訳
《Title: Ōmu-gaeshi Bunbu no Futamichi (Parrot's Return: The Two Ways of Letters and Arms)》Complete Volume
Illustrated by Masayoshi
【Parrot's Return: The Two Ways of Letters and Arms】
【Reading: Ōmu-gaeshi bunbu no futamichi】
【Column title: Ōmu (Parrot)】
【Berabō episodes 34 and 35, one of three kibyōshi volumes allegedly created in defiance of the stricter regulations on entertainment that came with changing times. Kite-flying, kite-flying】
【Author: Koikawa Harumachi】
【Illustrator: Kitao Masayoshi】
【Kusazōshi (illustrated storybook)】
【Publisher: Tsutaya】
【Kansei 1, 1789】