翻刻
【右丁】
わが心
鏡に
うつる
もの
ならば
さこそは
かげの
みにく
かるべき
人 鏡（かゝみ）にむかふ時は質（かたち）のよしあし明らかなりよつてあしきを改め糺（たゝ）す心はかたちなければ鏡に
うつすべきやうなし故に我其あしき所をしらず若（もし）是鏡にうつる物ならばさこそ其かげむ
さくきたなく我ながら恥（はつ）かしからんさあらばすみやかにあらためたゞすべきものをや
【左丁】
腹（はら）を立（たて）
心より火の
もえ■て
われと
わが身
を
こがし
こそ
すれ
怒（いかり）ては肝（かん）をやぶると医書（いしよ）に見たり又 臓（そう）の内にていかりは肝に属（そく）すいかり甚き時は肝火（かんくは）
さかんにてもへて其 臓（そう）をこがしそこなふ其上いかりに乗（せう）じては必人をそこなふ人をそこな
へば人又.あたをふくみて我を損（そこなへ）是我とわがみを損にあらずや一朝のいかりに其身を忘（わす）れていて
其 親（しん）に及すは迷（まよひ）なりと論語（ろんご）に見たり慎（つゝしむ）べき事也又いかりには難（なん）を思へといへり腹（はら）の立
事出来ば人を損（そこな）ひ我をそこなふ災難（さいなん）のあらん事を思ひておさへとゞむべしとぞ