翻刻
【右丁】
清水の池序
樵（しやう）歌（か）牧笛（ぼくてき）は野鄙（やひ）にあらず万差（まんじや）の
俚諺（ことわざ）も心をとむればたゞ■（ち）に勧（くはん）
善（ぜん）懲悪（ちやうあく）の柯（から）を伐（き）る其（その）則（のり）みな己（おのれ）に
あり菘生（すうせい）が能畫（のうぐは）も牧童（ぼくどう）の笑（わらひ）艸（ぐさ）
の種（たね）を千歳（ざい）ののちに蒔（まき）ちらす
な■ば豈（あに）蒭樵（すうしやう）の言（こと）を準（さげ）■（すみ）侮（あなどる）の
【左丁】
條（すぢ）あらんや此（この）百首の歌（うた）教訓（けうくん）印行（いんかう）
星霜（としつき）久しき書と見し給西明寺
殿の自詠（じゑい）といひ傳（つた）ふ実（げに）歌の幹（から）も
かざりなく正直（しやうぢき）にいひあわはし給
兒女（じぢよ）の躾化（しつけ）にも卑賤（ひせん）の教戒に
も徍（ちかき）詞（ことば）すくなからず雒（らく）の西川氏
これに当流（たうりう）の絵抄（ゑせう）を裁（さい）して