伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 北原平蔵家資料 (1)

(諸運上控帳) - 翻刻

(諸運上控帳) - ページ 9

ページ: 9

翻刻

   石切運上     未年止 弥兵衛        〇弥右衛門     未年止 善五郎        〇峯右衛門        〇平蔵        〇万兵衛        〇多平        〇浅太郎     酉年止〇伝左衛門        〇七左衛門        〇富十

現代語訳

石切運上 未年止 弥兵衛     ○弥右衛門 未年止 善五郎     ○峯右衛門     ○平蔵     ○万兵衛     ○多平     ○浅太郎 酉年止 ○伝左衛門     ○七左衛門     ○富十

英語訳

Stone-cutting tax (unkō) Until the Year of the Sheep: Yahei     ○ Yaemon Until the Year of the Sheep: Zengoro     ○ Mineemon     ○ Heizo     ○ Manbei     ○ Tahei     ○ Asataro Until the Year of the Rooster: ○ Denzaemon     ○ Shichizaemon     ○ Tomiju