翻刻
商売に｜出（デ）よふと｜存（ゾン）じ家内乃かミ
さんと咄しを致居申候尤家内ハ亭主
女房小児壱人十五六才乃娘壱人下男
壱人都合親子男トモニ五人乃家内
その所へ私共二人｜然処主（シカルトコロアルジ）ハ休居
下男｜仮寝（ウタゝネ）いたし居かミさんハ小児
をおぶひ娘ハ｜側（ソバ）二｜居何日（ヲリイツモ）のごとく｜地炉（イロリ）の側
｜咄（ハナシ）ヲ致居候所二凡五六尺トモ思ふ程
思ヒモヨラズズイト
一面二上ノ方へ上ル｜動転（ドフテン）いたし候所
ズントシテ｜下（シタ）へ｜置（オク）此時何か隣（トナリ）乃方
夫ヨリグラ〳〵震（フルフ）事休なし
にて｜棟木（ムネキ）乃｜柱（ハシラ）にても｜折（ヲレ）候哉の様二
思われ候故是ハ何か｜訳（ワケ）もしれず
大地震タマラント｜存（ゾン）じ｜前後不弁狼狽（ゼンゴワキマヘズウロタヘ）
｜夢闇（ムヤミ）【左ルビ：ユメアン】に裏（ウラ）の方へ｜欠出（カケダシ）し候｜拍子（ヒヤフシ）二
｜震（フルイ）ひ｜強勢故（ツヨキユへ）凡二三間モ｜｜引繰返（ヒツクリカヘシ）て
｜向（ムカフ）ノ方へト｜投（ナゲ）られ｜途方（トハウ）二｜暮（クレ）ナガラ
｜夢中（ムチウ）【左ルビ：ユメノナカ】ニテ｜闇雲（ヤミクモ）に｜転這（コロゲハイ）二｜後（ウラ）の方
畑ヲ凡二三丁モ｜這（ハイ）ながら｜行（ユキ）申候所田の｜側（ソバ）へ
行申候｜故搜（ユヘサグ）【左ルビ：ソウ】り〳〵田乃｜畔（クロ）へ｜聢（しつかり）りと
｜摯（ツラマワ）【左ルビ：ツカム】り｜居（オ）り候所｜折節（オリフシ）北風強ク｜地（チ）ヲ
｜震（フルフ）フ事右へ｜転（コロ）ゲ左リへ｜転（コロ）ゲ