翻刻
なれは卯年には嘸（さぞ）かしと思（おも）ひやられたり其頃犬一疋（そのころいぬいつひき）
の価（あたへ）五百文八百文に及ひ鼠（ねつみ）一｜疋（ひき）五十文百文に商（あきなひ）し
とそ後（のち）には商人（あきうど）もなく山郷等毛（やまさととうけ）ものも取尽（とりつく）し飼食（へじき）
なけれは鳥（とり）も来（きた）らす器物（きぶつ）は何（なに）も無用（むよう）のものなりとて
正宗等（まさむねとう）の打物（うちもの）といへとも米（こめ）壱升に代（かへ）へ定家（ていか）の小倉色紙（おくらしきし）
も右｜同様（どうよう）に替（かへ）たり抔（など）いへり誠（まこと）に金玉（きんきよく）は尊（たつと）けれとも薪（まき）
にもならす器物（きぶつ）は重宝（ぢうほう）なれとも食（しよく）しかたし五穀（ごこく）の尊（たつと）き
事｜忘（わす）るべからす南都（なんと）の地森岡（ちもりおか）より北（きた）の方皆（かたみな）かく
のごとし南部仙臺（なんぶせんだい）なとは餓死（ぐわし）する者夥（ものおひたゝ）しけれとも
津軽程（つがるほと）にはあらず今に至りても東北（とうぼく）の事（こと）を思（おも）ひ出
しては心中｜惻然（れいぜん）として気分悪敷（きぶんあしく）なる事（こと）を覚（おぼ）ゆ
たゞ爰（こゝ）に記（しる）すは百分（ひやくぶ）が一也｜且津軽（かつつかる）にて或慥成（あるたしかなる）人に
聞（きゝ）しに其頃餓死人津軽四万石（そのころぐわしにんつかるしまんごく）の領内（りやうない）にて弐（に）十万人
程（ほど）なり他郷（たけう）へ走（はし）りて死（し）し或（あるい）は帳面（ちようめん）に洩（もれ）たるもの幾（いく）
万人といふ数知（かづし）れすとそ大概津軽（たいがいつがる）は人｜種尽（だねつき）たり
と言是（いふこれ）にて領分（りやうぶん）の土地広（とちひろ）き事（こと）を知（し）るへし