翻刻
といふ程（ほと）の者（もの）は壱人も無（なか）りけりた〻｜奥筋（おくすじ）の国〻（くに〳〵）
にては餓死（ぐわし）せしが多（おゝ）く有（あり）けり前（まへ）にも言（いふ）如く大｜飢饉（きゝん）
の所にては食物（しよくもつ）の類（るい）とては一｜色（いろ）もなけれは牛馬（ぎうば）の肉（にく）は
いふに及（およ）ばす犬猫迄（いぬねこまで）も喰（く）ひ尽（つく）しけれとも終（つい）に命（いのち）を
たもち得（へ）ずしてうゑて死（しに）けり其甚（そのはなはだ）しき所にては家（いへ）
数（かづ）二三十も有（あり）し村〻或（むら〳〵あるい）は竃（かまど）の四五十も有（あり）し里〻（さと〳〵）もみな
死尽（しにつく）し壱人として命（いのち）を保（たもち）ちしはなきもあり其
なき跡（あと）を弔（とむろ）ふものなけれは命（いのち）の終（おはり）し日も知（しれ）す
死骸（しがい）は埋（うづ）めざれは鳥獣（とりけもの）の餌食（へじき）となり庭（には）も
門（かど）も草（くさ）むらと荒（あれ）て一｜村（むら）一｜里（さと）すべて亡所（ぼうしよ）となりしも
有（あり）かく成果（なりはて）て見（み）る時（とき）は是（これ）に過（すぎ）し悲（かなし）みはなし然（しかる）を
其（その）よし知（し）らぬ人は何程（なにほど）の飢饉（きゝん）たりともさまでの事
は有まし抔思（なとおも）ふもあらんか其（その）うたかひをはらさせん為（ため）
我慥（われたしか）に聞届（きゝとゝけ）しを示（しめ）す也
右卯の飢饉（きゝん）の後上州新田郡（のちぜうしうしんてんごふり）の人に高山彦（たかやまひこ）九郎と
《ルビ：言し有奥羽一見｜いゝしものありおふういつけん》のため彼国（かのくに）に至（いた）りこゝかしこと