翻刻
さりし有様（ありさま）かくの如し況（いわん）や貧（ひん）なる者（もの）の餓死（がつし）
せしはなをすみやかならんと思（おも）ひやられて哀（あわれ）なり
是（これ）は伊豫（いよ）の国（くに）松山の産（さん）にて正山（せうざん）と言（いゝ）し老僧（ろうそう）か
直（ぢき）に見聞（みきゝ）しと有（あり）し物語（ものがた）りを我若（われわか）き時聞置事（とききゝおきこと）也
然（しか）るを今（いま）の世（よ）の人〻は金銭（きんせん）のみを重（おもし）とし食物（しよくもつ）を
軽（かろ）しとし米穀（べいこく）は年毎（としごと）に生（せう）じて慥（たしか）に実（み）のる物（もの）の
やうに心得凶年不作有事（こゝろへきようねんふさくあること）をはからすして大切（たいせつ）なる
農業（のうぎやう）を怠（おこた）りおろそかにするもの多（おゝ）し恐（おそ）るべし〳〵
書物（しよもつ）の義理（ぎり）を弁（はきま）へのれる程（ほど）の才覚（さいかく）有ん者（もの）ねかわく
は農業全書一部（のうきやうぜんしよいちぶ）を求得（もとめへ）て読（よみ）たき事（こと）也｜是（これ）は農人（のうにん）の
為（ため）にあらはせし書（しよ）なれば也｜宮崎安貞翁（みやざきあんていおう）か四十｜年来（ねんらい）
心を費（ついや）し力（ちから）を労（ろう）せし深切（しんせつ）なる志（こゝろざし）を尚ふへきを知り
及ひ貝原翁（かいはらおう）か同意（どうい）をもつて此書（このしよ）の末（すへ）に附録（つけろく）せし
旨（むね）を見（み）て米（こめ）と麦（むぎ）との作徳（さくとく）たるその證拠（せうこ）ある事
共を知（し）りて不心得（ふこゝろへ）なる者（もの）へ読（よみ）て聞（きか）せたき事也
如是（このごとく）人を諭（さと）し示（しめ）すの志（こゝろざし）あらは善（ぜん）を行（をこな）ふの至（いた）りと