翻刻
同六年｜夏秋（なつあき）の霖雨大水已後諸国米穀凶作（りんうたいすいいごしよこくべいこくきよさく）
にも益価高直（ます〳〵あたへこうじき）となり諸人（しよにん）大に困窮（こんきう）せり同七
年丁｜未（ひつじ）の夏（なつ）は弥高直（いよ〳〵こうじき）にて御張紙（おんはりがみ）は五拾弐両（ごじゅにりやう）
に出（いづ）るといへとも町相場（まちそうば）は四月の末（すへ）より五月に及（およ）ん
では百俵（ひやくひやう）ニ付百七八十両より弐百両余（にひやくりやうよ）となり小売（こうり）
は金壱両ニ付米壱斗（きんいちりやうにつきこめいつと）八九升｜銭（せに）百文に米（こめ）三合五勺
なり故（ゆへ）に町家貧窮（まちやこんきう）の商人等妻子（あきうどとうさいし）を捨（すて）て
離散（りさん）し或（あるい）は路傍（ろぼう）に餓死（がつし）する者有（ものあつ）て世間（せけん）一｜同（どう）に
穏（おたや）かならずなにとなく物騒（ものさはが）しかりしに五月十二日
大坂（おふさか）に於（おい）て町人（てうにん）の溢（あふ）れ者共数（ものともす）十人｜蜂起（ほうき）し
米屋幷（こめやなら）びに富（ふう）家を打破（うちやぶ）り金銀米銭（きんぎんべいせん）を奪（うば）ひ
取（と）り白昼（はくちう）に町中（まちなか）を横行（わうぎやう）して所〻（しよ〳〵）を乱妨（らんぼう）す
依（よて）て老若男女東西（ろうにやくなんによとうざい）に逃迷（にげまよ）ひ南北（なんぼく）に奔散（ほつさん）し
て京師及（けいしおよ）び近国（きんごく）大ひに騒動（そうどう）す此頃御城代阿部（このころおんじやうだいあべ）
能登守死去（のとのかみしきよ）し堀田相模守跡役（ほつたさがみのかみあとやく）の命（めい）を蒙（こうむ）るといへ共（ども）
未（いま）だ江戸に在（あつ）て大坂（おふさか）に参着（さんちやく）せず仍（よつ）て町奉行小田切（まちぶげうおたぎり）