翻刻
春田何某（はるたなにかし）此方を用ひ飢（うへ）をしのき麻布広尾（あざぶひろを）
町｜柏屋（かしわや）といへる者｜痔疾（ししつ）を病（やみ）て大に便通（べんつうず）る事に
いたくうれいしか是（これ）も此方（このほう）を用ひ数日（すじつ）を過（すこ）し
けるに終（つい）に其｜病（やまい）ひいえぬ予かしれる所なり
右｜黒豆麻子（くろまめまし）の方量は前にしるし置（おき）たれ共
人数（にんす）の多少（たせう）によりて是に准（じゆんじ）て製（せい）すへし
服（ふく）用の後（のち）一両日も経（へ）て持病続気抔（じひやうしゆくつきなと）ある
ものはかならす少しは発累（はつする）こと有驚（ありおとろ）くへからす
薬毒（やくどく）のなせる所にあらす
松皮製法
松の粉を食することは或禅僧（あるいはぜんそう）の遺法（いほう）にして飢（うへ）を助
くるに甚たよろし是を食すれは痰喀疾癖
胸のいたみ腹瀉（ふくしや）によし久く食すれは人をして無病
長命ならしむ尤｜諸薬（しよやく）食物等差合なし皮は雄（お）
松｜雌（め）松いつれもよし雄（お）松の老木は最上（さいでう）なり内の
甘皮（あまかわ）は苦（にが）み有外のあら皮を鎌抔（かまなど）にてけつり用ゆへし