第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 1

諸職人御運上取立控・町役人丁代御用達名前書 - 翻刻

諸職人御運上取立控・町役人丁代御用達名前書 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【表紙】  安政元甲寅年 諸職人御運上取立控 町役人丁代御用達名前  十二月

現代語訳

【表紙】 安政元年甲寅年(1854年) 各種職人の運上金徴収記録帳 町役人・町代・御用達の名簿 十二月

英語訳

【Cover】 First Year of Ansei, Year of the Wood Tiger (1854) Record of Tax Collection from Various Artisans List of Names of Town Officials, Town Representatives, and Official Merchants December