翻刻
行六百石所領仕候郡森子川地権内森門ハ当治右衛門武
矩父ニテ候 光通公御代被召出以後松平信濃守様ノ
御前様附被 仰付数年相勤於彼御屋敷病死仕候
△ 牧
吉品公御代元禄八乙亥年召出
当牧与次兵衛智英《割書：本国不知 生国近江｜姓不知》
智英父牧兵右衛門智置ト申候実ハ木内甚兵衛盛政三男
木内平大夫ト申候江州大溝分部伊賀守殿家中牧兵右衛
門何某ト申者ノ方エ養子ニ罷越家督相続仕候処以後病
身ニ罷成暇ヲ取大溝ヲ立退木内甚兵衛定盛方エ罷越浪
人ニテ相果候故其子当与次兵衛智英儀幼少之時ヨリ木
内甚兵衛定盛介抱ニテ罷有以後定盛願ヲ以テ被召出候
現代語訳
行六百石の所領を仕っている。郡森の子川地権内森門は当川地治右衛門武
矩の父である。光通公の御代に召し出され、以後松平信濃守様の
御前様付きを仰せ付けられ、数年相勤め、彼の御屋敷において病死した。
△ 牧
吉品公の御代、元禄八乙亥年（1695年）に召し出された
当牧与次兵衛智英（本国不知、生国近江、姓不知）
智英の父牧兵右衛門智置という者は、実は木内甚兵衛盛政の三男
木内平大夫という者である。江州大溝の分部伊賀守殿の家中の牧兵右衛
門何某という者の方へ養子に行き、家督相続をしたところ、以後病
身となって暇を取り、大溝を立ち退き、木内甚兵衛定盛の方へ行き、浪
人として亡くなった。そのため、その子当与次兵衛智英は幼少の時より木
内甚兵衛定盛の介抱で過ごし、以後定盛の願いによって召し出された。
英語訳
holds a domain of 600 koku. Kōrimori's son Kawachi Gonuchi Morimon is the father of the current Kawachi Jiuemon Takenori. He was summoned during Lord Mitsumichi's reign, and thereafter was appointed as attendant to Lady Matsudaira Shinano-no-kami, served for several years, and died of illness at that residence.
△ Maki
Summoned in the 8th year of Genroku, Kinoto-I year (1695) during Lord Yoshishina's reign
Current Maki Yojibei Tomohide (home province unknown, birthplace: Ōmi, family name unknown)
Tomohide's father, called Maki Hyōuemon Tomoki, was actually the third son of Kiuchi Jinbei Morimasa, called Kiuchi Heidayū. He was adopted into the family of a certain Maki Hyōuemon in the retainer group of Lord Wakebe Iga-no-kami of Ōmizo in Gōshū and inherited the family headship, but later became ill, took leave, withdrew from Ōmizo, went to Kiuchi Jinbei Sadamori's place, and died as a masterless samurai. Therefore, his son, the current Yojibei Tomohide, was cared for by Kiuchi Jinbei Sadamori from childhood, and was later summoned through Sadamori's petition.