翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 森
吉品公御代元禄五辛未年
被召出
●森玉栄元広《割書：本国不知 生国武蔵｜姓不知 先祖不知》
佐田玉川弟子ニテ針術修行仕候
吉邦公御代正徳三癸巳年跡目被下
当森永庵元貞《割書：生国信濃》
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△ 森
吉品公の御代、元禄五辛未年に召し出された。
●森玉栄元広（本国不明、生国武蔵、姓不明、先祖不明）
佐田玉川の弟子として針術の修行をした。
吉邦公の御代、正徳三癸巳年に跡目を下された。
当代森永庵元貞（生国信濃）
英語訳
[Right page blank]
[Left page]
△ Mori
Summoned in the 5th year of Genroku, year of the Sheep, during Lord Yoshishina's reign.
●Mori Gyokuei Motohiro (home province unknown, birthplace Musashi, family name unknown, ancestors unknown)
He studied acupuncture as a disciple of Sada Gyokusen.
In the 3rd year of Shotoku, year of the Snake, during Lord Yoshikuni's reign, he was granted succession.
Current generation: Mori Eian Motosada (birthplace Shinano)