翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 橋本
吉品公御代元禄元戊辰年被召出
●橋本春安長徳《割書：本国不知 生国越前｜姓藤原 先祖不知》
同御代宝永六己丑年跡目被下
橋本晴安長貞《割書：生国越前》
吉邦公御代正徳四甲午年跡目被下
養子
当橋本春貞長恒《割書：生国越前｜実ハ長貞弟》
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△ 橋本
吉品公の御代、元禄元年戊辰年に召し出された
● 橋本春安長徳《割書：本国不明 生国越前｜姓藤原 先祖不明》
同じ御代の宝永六年己丑年に跡目を下された
橋本晴安長貞《割書：生国越前》
吉邦公の御代、正徳四年甲午年に跡目を下された
養子
当橋本春貞長恒《割書：生国越前｜実は長貞の弟》
英語訳
【Right page blank】
【Left page】
△ Hashimoto
During the reign of Lord Yoshishina, in the 1st year of Genroku, year of the Earth Dragon, he was summoned to service
● Hashimoto Haruya Nagotoku 《Interlinear note: Home province unknown, birth province Echizen | Family name Fujiwara, ancestors unknown》
During the same reign, in the 6th year of Hōei, year of the Earth Ox, succession was granted
Hashimoto Haruya Nagasada 《Interlinear note: Birth province Echizen》
During the reign of Lord Yoshikuni, in the 4th year of Shōtoku, year of the Wood Horse, succession was granted
Adopted son
Current Hashimoto Harusada Nagetsune 《Interlinear note: Birth province Echizen | Actually the younger brother of Nagasada》