翻刻
【右丁白紙】
【左丁白紙】
△ 榎並
吉邦公御代享保三戊戌年
被召出
当榎並芸碵《割書：本国不知 生国越前｜姓不知》
祖父榎並玄沢ト申候而浪人者ニテ当所町医仕罷有其子
榎並寿牧盲人ニ而鍼医仕安見古寿碵弟子ニテ候
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁白紙】
△ 榎並
吉邦公の御代、享保三年戊戌年（1718年）に召し出された。
現在の榎並芸碵《本国は不明、生国は越前、姓は不明》
祖父の榎並玄沢という浪人者で、当地で町医者を行っていた。その子である
榎並寿牧は盲人で鍼医を行い、安見古寿碵の弟子であった。
英語訳
[Right page blank]
[Left page blank]
△ Enami
Summoned to service in the third year of Kyōhō, year of the earth dog (1718), during the reign of Lord Yoshikuni.
The current Enami Geiki 《Home province: unknown, birth province: Echizen, family name: unknown》
His grandfather, called Enami Gensaku, was a rōnin (masterless samurai) who practiced as a town doctor in this locality. His son,
Enami Jumaki, was a blind person who practiced acupuncture medicine and was a disciple of Yasumi Ko Juteki.