翻刻
一六百十一軒 侍屋敷
一三十九軒 与力屋敷
一七十六軒 諸役人徒屋敷
一九軒 坊主
一千四十二軒 諸組
一町家五千三百八十六軒
内千八百十三軒地方地名子門前
一寺数百四十八ケ寺
一社家八軒
一男一万四百七十三人
一女九千五百三十八人
一寺社四百二十六人
内社人三人尼三十一人
一人数十五人 御朱印地神明内僧三人社人一人
男五人女六人
右之外郡方等之人別改帳も被差出候筈ニ候得共不詳
現代語訳
一、六百十一軒 侍屋敷
一、三十九軒 与力屋敷
一、七十六軒 諸役人・徒士屋敷
一、九軒 坊主（屋敷）
一、千四十二軒 諸組（屋敷）
一、町家五千三百八十六軒
内、千八百十三軒は地方地・名子・門前（の家屋）
一、寺数百四十八か寺
一、社家八軒
一、男 一万四百七十三人
一、女 九千五百三十八人
一、寺社 四百二十六人
内、社人三人・尼三十一人
一、人数十五人 御朱印地神明内 僧三人・社人一人・
男五人・女六人
右の外、郡方等の人別改帳も差し出される筈でございますが、詳細は不明です。
英語訳
Item: 611 lots Samurai residences
Item: 39 lots Yoriki residences
Item: 76 lots Residences of various officials and foot soldiers (kachi)
Item: 9 lots Buddhist chaplain (bōzu) residences
Item: 1,042 lots Various unit residences (shogumi)
Item: 5,386 lots Townspeople's residences (machiya)
Of which, 1,813 lots are jikataichi (rural-designated land), nago (dependent tenants), and monzen (precincts before temples/shrines)
Item: 148 temples
Item: 8 shrine households (shake)
Item: 10,473 males
Item: 9,538 females
Item: 426 persons associated with temples and shrines
Of which, 3 shrine priests (sōnin) and 31 nuns (ama)
Item: 15 persons in the Shinmei shrine precincts under shogunal seal (goshūinjichi): 3 Buddhist monks, 1 shrine priest,
5 males, 6 females
Right, in addition to the above, population registers (ninbetsu aratamechō) for the rural districts (kōrigata) and other areas were also to have been submitted, but the details are unknown.